GlotPress

Traduction de Perle : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (1 128) • Traduit (1 126) • Non traduites (2) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 76
Prio Chaîne originale Traduction —
Attending Session {sessionReference} Émargement à la session {sessionReference} Détails

Attending Session {sessionReference}

Émargement à la session {sessionReference}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-19 16:23:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Other Settings Autres paramètres Détails

Other Settings

Autres paramètres
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-14 16:37:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Approuvé par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Certificates of participation Certificats de participation Détails

Certificates of participation

Certificats de participation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-03-13 14:31:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Setting Paramètre Détails

Setting

Paramètre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-14 16:37:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Approuvé par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Attending link Lien de l'émargement Détails

Attending link

Lien de l'émargement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-12 10:12:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Back to login Retour à la page de connexion Détails

Back to login

Retour à la page de connexion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-12 10:13:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Half Day Demi-journée Détails

Half Day

Demi-journée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-12 10:13:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Entering attendees Saisie des participants Détails

Entering attendees

Saisie des participants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-12 10:13:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to create attendance Impossible de créer la présence Détails

Failed to create attendance

Impossible de créer la présence
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-12 10:13:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Attendance successfully created Présence créée avec succès Détails

Attendance successfully created

Présence créée avec succès
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-12 10:14:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Add New Attendee Ajouter un nouveau participant Détails

Add New Attendee

Ajouter un nouveau participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-12 10:14:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Add new attendee Ajouter un nouveau participant Détails

Add new attendee

Ajouter un nouveau participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-12 10:14:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Attendance sheet Feuille d'émargement Détails

Attendance sheet

Feuille d'émargement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-31 14:52:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Attendee correctly added Stagiaire correctement ajouté⋅e Détails

Attendee correctly added

Stagiaire correctement ajouté⋅e
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-05-30 16:01:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Presence marked successfully Présence marquée avec succès Détails

Presence marked successfully

Présence marquée avec succès
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-11-12 10:15:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 23 24 25 26 27 … 76

Exporter en