GlotPress

Traduction de org.sortirdunucleaire.helios : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (106) • Traduit (36) • Non traduites (13) • En attente (0) • Fuzzy (68) • Avertissements (0)
1 2 3 4 … 8
Prio Chaîne originale Traduction —
You have already signed this petition but you still <b>need to verify your email address</b>. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You have already signed this petition but you still <b>need to verify your email address</b>.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Petition/Signature.tpl:48
Priorité :
normal
Autres liens :
You have already signed this petition. Vous avez déjà signé cette pétition. Détails

You have already signed this petition.

Vous avez déjà signé cette pétition.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-13 10:24:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Dernière mise à jour par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Campaign/Form/Petition/Signature.tpl:44
Priorité :
normal
Autres liens :
Printer-friendly view of this page. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Printer-friendly view of this page.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/common/CMSPrint.tpl:55
Priorité :
normal
Autres liens :
Print this page. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Print this page.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/common/CMSPrint.tpl:48
Priorité :
normal
Autres liens :
Email E-mail Détails

Email

E-mail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-09-09 13:08:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Form/ContactSearch.tpl:93
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Code Code postal Détails

Postal Code

Code postal
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-09-09 13:08:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Form/ContactSearch.tpl:92
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment Method Méthode de paiement Détails

Payment Method

Méthode de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-09-09 13:08:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Form/ContributionSearch.tpl:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Amount Montant Détails

Amount

Montant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-09-09 13:08:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Form/ContributionSearch.tpl:84
Priorité :
normal
Autres liens :
Processing performed Traitement effectué Détails

Processing performed

Traitement effectué
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-09-09 13:08:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Do you want to validate the selection below? <strong>__NUMBER__ modified contacts</strong> Souhaitez-vous valider la sélection ci-dessous ? <strong>__NUMBER__ modified contacts</strong> Détails

Do you want to validate the selection below? <strong>__NUMBER__ modified contacts</strong>

Souhaitez-vous valider la sélection ci-dessous ? <strong>__NUMBER__ modified contacts</strong>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-09-09 13:08:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:81
Priorité :
normal
Autres liens :
There is no contact in your selection. Il n’y a aucun contact dans votre sélection Détails

There is no contact in your selection.

Il n’y a aucun contact dans votre sélection
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-09-09 13:07:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:80
Priorité :
normal
Autres liens :
Do you really want to remove this contact from selection? Souhaitez-vous supprimer tous les contacts de cette sélection ? Détails

Do you really want to remove this contact from selection?

Souhaitez-vous supprimer tous les contacts de cette sélection ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-09-09 13:07:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:79
Priorité :
normal
Autres liens :
You have an unsaved selection, do you want to reset it? Vous avez une sélection non sauvegardée, désirez-vous la vider ? Détails

You have an unsaved selection, do you want to reset it?

Vous avez une sélection non sauvegardée, désirez-vous la vider ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-09-09 13:06:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:78
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Bounce Retour de courrier Détails

Postal Bounce

Retour de courrier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-09-09 13:01:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Submit Selection Valider la sélection Détails

Submit Selection

Valider la sélection
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-09-09 13:06:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Helios/Page/PostalBounce.tpl:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4 … 8

Exporter en