GlotPress

Traduction de org.sortirdunucleaire.helios : Français

← 1 … 2 3 4 5 6 … 8 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Edit name	Éditer le nom	Détails
Edit name Éditer le nom Éditer le nom Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-13 10:22:45 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Dernière mise à jour par : Fred Neau (fred) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/Inline/ContactName.tpl:30 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Edit Contact Name	Modifier le nom du contact	Détails
Edit Contact Name Modifier le nom du contact Modifier le nom du contact Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:29:36 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/Inline/ContactName.tpl:27 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Edit Contact Name	Éditer le nom du contact	Détails
Edit Contact Name Éditer le nom du contact Éditer le nom du contact Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-13 10:22:44 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Dernière mise à jour par : Fred Neau (fred) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/Inline/ContactName.tpl:27 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Deleted	Supprimé	Détails
Deleted Supprimé Supprimé Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:27:33 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:242 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Removed	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
Removed Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:241 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	Added	Ajouté	Détails
Added Ajouté Ajouté Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:16:21 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:240 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Delete %1 from %2? (this group will no longer be listed under Past Groups).	Supprimer %1 de %2 ? (ce groupe ne sera plus répertorié parmi les groupes passés)	Détails
Delete %1 from %2? (this group will no longer be listed under Past Groups). Supprimer %1 de %2 ? (ce groupe ne sera plus répertorié parmi les groupes passés) Supprimer %1 de %2 ? (ce groupe ne sera plus répertorié parmi les groupes passés) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:26:59 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:170 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Rejoin Group	Réintégrer le groupe	Détails
Rejoin Group Réintégrer le groupe Réintégrer le groupe Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-13 10:22:31 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Dernière mise à jour par : Fred Neau (fred) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:169 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Add %1 back into %2?	Réintégrer %1 à %2 ?	Détails
Add %1 back into %2? Réintégrer %1 à %2 ? Réintégrer %1 à %2 ? Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:15:47 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:168 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Removed (by %1)	Retiré (par %1)	Détails
Removed (by %1) Retiré (par %1) Retiré (par %1) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-13 10:22:31 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Dernière mise à jour par : Fred Neau (fred) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:164 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Date Removed	Date de retrait	Détails
Date Removed Date de retrait Date de retrait Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:26:10 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:151 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	%1 is no longer part of these group(s).	%1 ne fait plus partie de ce(s) groupe(s).	Détails
%1 is no longer part of these group(s). %1 ne fait plus partie de ce(s) groupe(s). %1 ne fait plus partie de ce(s) groupe(s). Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:13:08 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:142 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Past Groups	Groupe(s) passé(s)	Détails
Past Groups Groupe(s) passé(s) Groupe(s) passé(s) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-13 10:22:32 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Dernière mise à jour par : Fred Neau (fred) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:141 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Delete %1 from %2? (this group will no longer be listed under Pending Groups)	Supprimer %1 de %2 ? (ce groupe ne sera plus répertorié parmi les groupes en attente)	Détails
Delete %1 from %2? (this group will no longer be listed under Pending Groups) Supprimer %1 de %2 ? (ce groupe ne sera plus répertorié parmi les groupes en attente) Supprimer %1 de %2 ? (ce groupe ne sera plus répertorié parmi les groupes en attente) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:27:00 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:129 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Pending (by %1)	En instance (par %1)	Détails
Pending (by %1) En instance (par %1) En instance (par %1) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-13 10:22:32 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Dernière mise à jour par : Fred Neau (fred) Références : /home/bastienho/lib/RSDN/rsdnpack/civicrm-ext/org.sortirdunucleaire.helios//templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:123 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 2 3 4 5 6 … 8 →

Exporter en

Traduction de org.sortirdunucleaire.helios : Français

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta