GlotPress

Traduction de Sextant : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (68) • Traduit (68) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Chaîne originale Traduction —
contributor cotisant Détails

contributor

cotisant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:36:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:23
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributor Cotisant Détails

Contributor

Cotisant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:22
Priorité :
normal
Autres liens :
contributors cotisants Détails

contributors

cotisants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:21
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributors Cotisants Détails

Contributors

Cotisants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:19
  • sextant/inc/GetText.php:20
Priorité :
normal
Autres liens :
contribution cotisation Détails

contribution

cotisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:18
  • sextant/views/shortcodes/pending-alerts.php:4
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Cotisation Détails

Contribution

Cotisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:17
Priorité :
normal
Autres liens :
contributions cotisations Détails

contributions

cotisations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:16
  • sextant/views/shortcodes/pending-alerts.php:6
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributions Cotisations Détails

Contributions

Cotisations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:14
  • sextant/inc/GetText.php:15
Priorité :
normal
Autres liens :
Privileged contact Contact privilégié Détails

Privileged contact

Contact privilégié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 10:03:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:259
Priorité :
normal
Autres liens :
N/A N/A Détails

N/A

N/A
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-27 07:08:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
alexa
Approuvé par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:485
  • sextant/inc/WooCommerce.php:490
Priorité :
normal
Autres liens :
Pay Régler Détails

Pay

Régler
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-27 06:36:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/views/woocommerce/account/dashboard-alert.php:8
Priorité :
normal
Autres liens :
Attention! Some of your contributions have not been paid, please kindly update yourself with your contributions. Attention ! Certaines cotisations n’ont pas encore été réglées, merci de bien vouloir vous mettre à jour de vos cotisations. Détails

Attention! Some of your contributions have not been paid, please kindly update yourself with your contributions.

Attention ! Certaines cotisations n’ont pas encore été réglées, merci de bien vouloir vous mettre à jour de vos cotisations.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-27 06:37:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/views/woocommerce/account/dashboard-alert.php:5
Priorité :
normal
Autres liens :
All sites Tous les sites Détails

All sites

Tous les sites
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-26 16:49:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/AccountPages.php:80
Priorité :
normal
Autres liens :
Beneficiaries Site Site bénéficiaires Détails

Beneficiaries Site

Site bénéficiaires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-26 16:49:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/AccountPages.php:44
Priorité :
normal
Autres liens :
Data from current customer block description Données du cotisant courant Détails

Data from current customer

Données du cotisant courant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Contexte :
block description
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-27 06:38:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • src/customer-detail/block.json:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
← 1 2 3 … 5

Exporter en