GlotPress

Traduction de GitCommerce : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (82) • Traduit (82) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
← 1 2 3 … 6
Prio Chaîne originale Traduction —
An error occured while fetching issue #%s. Une erreur est survenue lors de la récupération du ticket n°%s. Détails

An error occured while fetching issue #%s.

Une erreur est survenue lors de la récupération du ticket n°%s.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-08-18 12:41:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/views/support-issue-error.php:2
Priorité :
normal
Autres liens :
Notification sent to customers when a new GitCommerce product release is available. Notification envoyée aux clients lorsqu'une mise à jour de produit GitCommerce est disponible. Détails

Notification sent to customers when a new GitCommerce product release is available.

Notification envoyée aux clients lorsqu'une mise à jour de produit GitCommerce est disponible.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-08-18 12:42:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce-email.php:17
Priorité :
normal
Autres liens :
New Release Nouvelle mise à jour Détails

New Release

Nouvelle mise à jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-08-18 12:42:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce-email.php:16
  • gitcommerce/inc/woocommerce-email.php:36
  • gitcommerce/inc/woocommerce-email.php:40
Priorité :
normal
Autres liens :
Contenu de l'email Contenu de l'email Détails

Contenu de l'email

Contenu de l'email
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-08-18 12:42:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce-email.php:133
Priorité :
normal
Autres liens :
Variables disponibles: %s Variables disponibles: %s Détails

Variables disponibles: %s

Variables disponibles: %s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-08-18 12:42:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce-email.php:119
  • gitcommerce/inc/woocommerce-email.php:127
  • gitcommerce/inc/woocommerce-email.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
Activer cette notification Activer cette notification Détails

Activer cette notification

Activer cette notification
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-08-18 12:42:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce-email.php:113
Priorité :
normal
Autres liens :
%s (Download expired) %s (Téléchargement expiré) Détails

%s (Download expired)

%s (Téléchargement expiré)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-17 08:15:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:663
Priorité :
normal
Autres liens :
Please renew your order to download this release. Veuillez renouveler votre commande pour télécharger cette version. Détails

Please renew your order to download this release.

Veuillez renouveler votre commande pour télécharger cette version.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-16 13:39:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/views/product-tab-artifact.php:14
Priorité :
normal
Autres liens :
Product #%s downloaded (%s) Produit #%s téléchargé (%s) Détails

Product #%s downloaded (%s)

Produit #%s téléchargé (%s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-16 13:39:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:556
Priorité :
normal
Autres liens :
Release not found Version non trouvée Détails

Release not found

Version non trouvée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-16 13:39:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:540
Priorité :
normal
Autres liens :
Download expired Téléchargement expiré Détails

Download expired

Téléchargement expiré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-10-16 13:39:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:547
Priorité :
normal
Autres liens :
The product related to support no more exists. Le produit lié à ce ticket n’existe plus. Détails

The product related to support no more exists.

Le produit lié à ce ticket n’existe plus.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-01-18 07:41:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:763
Priorité :
normal
Autres liens :
Version: %s Version : %s Détails

Version: %s

Version : %s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-07-27 08:33:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:390
Priorité :
normal
Autres liens :
Updates available: %s Mises à jour disponibles : %s Détails

Updates available: %s

Mises à jour disponibles : %s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-07-27 08:33:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:396
Priorité :
normal
Autres liens :
- vX.X.X - vX.X.X Détails

- vX.X.X

- vX.X.X
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-07-27 08:33:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:230
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
← 1 2 3 … 6

Exporter en