GlotPress

Traduction de GitCommerce : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (84) • Traduit (81) • Non traduites (3) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 2 3 4 5 6
Prio Chaîne originale Traduction —
The note has been posted. La note a été publiée. Détails

The note has been posted.

La note a été publiée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 13:28:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:798
Priorité :
normal
Autres liens :
You cannot post a note to this issue. Vous ne pouvez pas publier de note sur ce ticket. Détails

You cannot post a note to this issue.

Vous ne pouvez pas publier de note sur ce ticket.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 13:28:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:797
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing parameters for creating a note. Paramètre manquant pour créer une note. Détails

Missing parameters for creating a note.

Paramètre manquant pour créer une note.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 13:29:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:796
Priorité :
normal
Autres liens :
An error occured while creating the note. Un erreur est survenue lors de la publication de la note. Détails

An error occured while creating the note.

Un erreur est survenue lors de la publication de la note.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 13:29:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:795
Priorité :
normal
Autres liens :
New issue Nouveau ticket Détails

New issue

Nouveau ticket
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 13:29:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/views/support-form.php:2
  • gitcommerce/views/support.php:9
Priorité :
normal
Autres liens :
My issues Mes tickets Détails

My issues

Mes tickets
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 13:29:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/views/support.php:1
Priorité :
normal
Autres liens :
Submit Valider Détails

Submit

Valider
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 10:45:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/views/support-form.php:27
  • gitcommerce/views/support-note-form.php:14
Priorité :
normal
Autres liens :
Security error Erreur de sécurité Détails

Security error

Erreur de sécurité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 10:45:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:884
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:936
Priorité :
normal
Autres liens :
The issue has been created. Le ticket a été ouvert. Détails

The issue has been created.

Le ticket a été ouvert.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 13:29:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:793
Priorité :
normal
Autres liens :
The issue has been sent. Please wait a few moment. Le ticket a été envoyé. Veuillez patienter quelques instants. Détails

The issue has been sent. Please wait a few moment.

Le ticket a été envoyé. Veuillez patienter quelques instants.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 13:30:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:792
Priorité :
normal
Autres liens :
An error occured while creating the issue. Un erreur est survenue lors de la création du ticket. Détails

An error occured while creating the issue.

Un erreur est survenue lors de la création du ticket.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 13:30:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/inc/woocommerce.php:791
Priorité :
normal
Autres liens :
By: Par : Détails

By:

Par :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 13:30:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/views/support-note-attributes.php:4
Priorité :
normal
Autres liens :
You cannot access this issue Vous n’avez pas accès à ce ticket Détails

You cannot access this issue

Vous n’avez pas accès à ce ticket
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 08:23:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/views/support-issue-denied.php:2
Priorité :
normal
Autres liens :
%s ago il y a %s Détails

%s ago

il y a %s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 08:23:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/views/support-issue-attributes.php:6
  • gitcommerce/views/support-issue-attributes.php:10
  • gitcommerce/views/support-issue-single.php:25
  • gitcommerce/views/support-note-attributes.php:14
Priorité :
normal
Autres liens :
Notes Notes Détails

Notes

Notes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-15 08:23:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • gitcommerce/views/support-issue-attributes.php:13
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 2 3 4 5 6

Exporter en