GlotPress

Traduction de Sinistripes : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (59) • Traduit (57) • Non traduites (2) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 2 3 4
Prio Chaîne originale Traduction —
URL for the logo click link. URL du logo "cliquez sur le lien" Détails

URL for the logo click link.

URL du logo "cliquez sur le lien"
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-15 14:13:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • src/stripes/index.jsx:89
Priorité :
normal
Autres liens :
Lien au clic Lien au clic Détails

Lien au clic

Lien au clic
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-15 14:13:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • src/stripes/index.jsx:86
Priorité :
normal
Autres liens :
URL of the logo image displayed in the top navigation. URL de l'image du logo affichée dans la barre de navigation supérieure. Détails

URL of the logo image displayed in the top navigation.

URL de l'image du logo affichée dans la barre de navigation supérieure.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-18 07:52:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • src/stripes/index.jsx:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Image URL URL de l'image Détails

Image URL

URL de l'image
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-09 05:19:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • src/stripes/index.jsx:80
Priorité :
normal
Autres liens :
Logo Logo Détails

Logo

Logo
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-09 05:19:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • src/stripes/index.jsx:78
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable to show this screen first on page load. Activer cette option pour afficher cet écran en premier au chargement de la page. Détails

Enable to show this screen first on page load.

Activer cette option pour afficher cet écran en premier au chargement de la page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-18 07:52:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • src/stripes-screen/index.jsx:103
Priorité :
normal
Autres liens :
This screen will be displayed first when the page loads. Cet écran s'affichera en premier lors du chargement de la page. Détails

This screen will be displayed first when the page loads.

Cet écran s'affichera en premier lors du chargement de la page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-18 07:53:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • src/stripes-screen/index.jsx:102
Priorité :
normal
Autres liens :
Default screen Écran par défaut Détails

Default screen

Écran par défaut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-15 14:13:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • src/stripes-screen/index.jsx:98
Priorité :
normal
Autres liens :
Share image: %s Partager l’image : %s Détails

Share image: %s

Partager l’image : %s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %s: image template name
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-11 08:03:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sinistripes/inc/shortcodes.php:136
Priorité :
normal
Autres liens :
Pre-filled text that users can copy or modify on the frontend. Use {{entry_id}} to insert the entry ID dynamically. Texte prérempli que les utilisateurs peuvent copier ou modifier sur l'interface. Utilisez {{entry_id}} pour insérer l'identifiant de l'entrée de manière dynamique. Détails

Pre-filled text that users can copy or modify on the frontend. Use {{entry_id}} to insert the entry ID dynamically.

Texte prérempli que les utilisateurs peuvent copier ou modifier sur l'interface. Utilisez {{entry_id}} pour insérer l'identifiant de l'entrée de manière dynamique.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-18 07:53:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • src/share-text/index.jsx:17
Priorité :
normal
Autres liens :
Date Date Détails

Date

Date
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-04 10:43:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
alexa
Approuvé par :
admin (bast)
Références :
  • sinistripes/templates/single-entry.php:29
Priorité :
normal
Autres liens :
By Par Détails

By

Par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-04 10:43:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Approuvé par :
admin (bast)
Références :
  • sinistripes/templates/single-entry.php:27
Priorité :
normal
Autres liens :
%1$s on %2$s Bruce banner %1$s le %2$s Détails

%1$s on %2$s

%1$s le %2$s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Contexte :
Bruce banner
Commentaire :
Translators: %1$s is the user name, %2$s is the date. This is used in the banner generator.
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-04 15:24:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sinistripes/inc/brucebanner.php:66
Priorité :
normal
Autres liens :
Add a block: Ajouter un bloc : Détails

Add a block:

Ajouter un bloc :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-04 15:24:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • src/stripes-screen/index.jsx:120
Priorité :
normal
Autres liens :
Toggle to hide this label from the navigation. Basculer pour masquer cette étiquette dans la navigation. Détails

Toggle to hide this label from the navigation.

Basculer pour masquer cette étiquette dans la navigation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-06-18 07:53:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • src/stripes-screen/index.jsx:94
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4

Exporter en