| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| No forest house managed by this user. | Aucune Maison Forestière gérée par cet utilisateur. | Détails | |
|
No forest house managed by this user. Aucune Maison Forestière gérée par cet utilisateur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This Forest House Manager is still listed as manager of Foret House(s), you have to change the Managers from those before you can delete this user. | Ce gestionnaire de Maisons Forestière est toujours noté en tant que gestionnaire sur une ou plusieurs Maisons Forestières. Vous devez changez le gestionnaire de ces Maisons Forestières avant de pouvoir supprimer cet utilisateur. | Détails | |
|
This Forest House Manager is still listed as manager of Foret House(s), you have to change the Managers from those before you can delete this user. Ce gestionnaire de Maisons Forestière est toujours noté en tant que gestionnaire sur une ou plusieurs Maisons Forestières. Vous devez changez le gestionnaire de ces Maisons Forestières avant de pouvoir supprimer cet utilisateur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This user has relationships, you have to delete them before you can delete this user. | Cet utilisateur a toujours des liens familiaux, vous devez les effacer pour pouvoir supprimer cet utilisateur. | Détails | |
|
This user has relationships, you have to delete them before you can delete this user. Cet utilisateur a toujours des liens familiaux, vous devez les effacer pour pouvoir supprimer cet utilisateur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| is still activated, you can not delete this user | n'est pas désactivé, vous ne pouvez pas le supprimer. | Détails | |
|
is still activated, you can not delete this user n'est pas désactivé, vous ne pouvez pas le supprimer.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| User Deleted | Utilisateur supprimé | Détails | |
| Accountancy Export | Export Comptable | Détails | |
| Upload failed. Contact Administrator with this code : JS03. | Le téléversement a échoué. Merci de contacter l'administrateur avec ce code : JS03. | Détails | |
|
Upload failed. Contact Administrator with this code : JS03. Le téléversement a échoué. Merci de contacter l'administrateur avec ce code : JS03.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Target was not created, please contact the administrator with this code : JS01 | La Cible n'a pas été créée, merci de contacter l'administrateur avec ce code : JS01. | Détails | |
|
The Target was not created, please contact the administrator with this code : JS01 La Cible n'a pas été créée, merci de contacter l'administrateur avec ce code : JS01.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Other Parent OD | Autre Parent OD | Détails | |
| Are you sure you want to do this ? A new relationship will be added between %1s and %2s | Êtes-vous sûr⋅e de vouloir faire ceci ? Une nouvelle relation sera créée entre %1s et %2s | Détails | |
|
Are you sure you want to do this ? A new relationship will be added between %1s and %2s Êtes-vous sûr⋅e de vouloir faire ceci ? Une nouvelle relation sera créée entre %1s et %2s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Are you sure you want to do this ? %0s will be deleted, this cannot be undone. A new relationship will be created between %1s and %2s | Êtes-vous sûr⋅e de vouloir faire ceci ? %0s sera supprimé⋅e, c'est irréversible. Une nouvelle relation sera créée entre %1s et %2s | Détails | |
|
Are you sure you want to do this ? %0s will be deleted, this cannot be undone. A new relationship will be created between %1s and %2s Êtes-vous sûr⋅e de vouloir faire ceci ? %0s sera supprimé⋅e, c'est irréversible. Une nouvelle relation sera créée entre %1s et %2s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Click on the AD you wish to keep | Cliquez sur l'AD que vous souhaitez garder. | Détails | |
|
Click on the AD you wish to keep Cliquez sur l'AD que vous souhaitez garder.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This AD will be kept and the other deleted, the new relationship will be created. | Cet AD sera sauvegardé, l'autre supprimé, et une nouvelle relation sera créée | Détails | |
|
This AD will be kept and the other deleted, the new relationship will be created. Cet AD sera sauvegardé, l'autre supprimé, et une nouvelle relation sera créée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| OD is | L'OD est | Détails | |
| Replace Spouse with OD | Remplacer ce⋅tte conjoint⋅e AD par l'OD sélectionné | Détails | |
|
Replace Spouse with OD Remplacer ce⋅tte conjoint⋅e AD par l'OD sélectionné
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en