GlotPress

Traduction de BASE : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (1 487) • Traduit (1 487) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (8)
1 2 3 4 5 … 100
Prio Chaîne originale Traduction —
Template {0} saved Modèle {0} enregistré Détails

Template {0} saved

Modèle {0} enregistré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-03-31 08:56:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Invalid document id ID de document invalide Détails

Invalid document id

ID de document invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-03-31 08:56:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Direct Debit Mandate Mandat de domiciliation Détails

Direct Debit Mandate

Mandat de domiciliation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-03-31 08:56:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Ballot Bulletin de vote Détails

Ballot

Bulletin de vote
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-03-31 08:57:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Email Keyword Mots-clés de courriel Détails

Email Keyword

Mots-clés de courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-03-30 05:55:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Mandate automatic update: {0} for Mise à jour automatique de mandat : {0} pour Détails

Mandate automatic update: {0} for

Mise à jour automatique de mandat : {0} pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-03-10 15:50:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
(previous roles were [{0}]) (les rôles précédents étaient [{0}]) Détails

(previous roles were [{0}])

(les rôles précédents étaient [{0}])
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-03-10 15:51:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Automatic mandate after payment. Mandat automatique après paiement. Détails

Automatic mandate after payment.

Mandat automatique après paiement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-03-10 15:51:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Roles [{0}] added on group "{1}" for user after payment. Les rôles [{0}] ont été ajoutés au groupe "{1}" pour l’utilisateur après un paiement. Détails

Roles [{0}] added on group "{1}" for user after payment.

Les rôles [{0}] ont été ajoutés au groupe "{1}" pour l’utilisateur après un paiement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-03-10 15:52:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
User status becomes {0} after validation of a {1} payment L’utilisateur devient {0} après la validation d’un paiement {1} Détails

User status becomes {0} after validation of a {1} payment

L’utilisateur devient {0} après la validation d’un paiement {1}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-03-10 15:50:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Localization update failed Échec de la mise à jour des traductions Détails

Localization update failed

Échec de la mise à jour des traductions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-20 07:22:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Localization updated Les traductions sont à jour Détails

Localization updated

Les traductions sont à jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-20 07:23:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Download translations Télécharger les traductions Détails

Download translations

Télécharger les traductions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-20 07:23:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
You can download the latest translations from the official website. Vous pouvez télécharger les dernières traductions depuis le site officiel. Détails

You can download the latest translations from the official website.

Vous pouvez télécharger les dernières traductions depuis le site officiel.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-20 07:23:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Update translations Mettre à jour les traductions Détails

Update translations

Mettre à jour les traductions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-20 07:18:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4 5 … 100

Exporter en