| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Save as template for an emailing | Enregistrer comme modèle pour un emailing | Détails | |
|
Save as template for an emailing Enregistrer comme modèle pour un emailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Update emailing template | Mettre à jour le modèle d'e-mailing | Détails | |
|
Update emailing template Mettre à jour le modèle d'e-mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Template {0} saved | Modèle {0} enregistré | Détails | |
| Invalid document id | ID de document invalide | Détails | |
|
Invalid document id ID de document invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Direct Debit Mandate | Mandat de domiciliation | Détails | |
|
Direct Debit Mandate Mandat de domiciliation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Ballot | Bulletin de vote | Détails | |
| Email Keyword | Mots-clés de courriel | Détails | |
| Mandate automatic update: {0} for | Mise à jour automatique de mandat : {0} pour | Détails | |
|
Mandate automatic update: {0} for Mise à jour automatique de mandat : {0} pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| (previous roles were [{0}]) | (les rôles précédents étaient [{0}]) | Détails | |
|
(previous roles were [{0}]) (les rôles précédents étaient [{0}])
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Automatic mandate after payment. | Mandat automatique après paiement. | Détails | |
|
Automatic mandate after payment. Mandat automatique après paiement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Roles [{0}] added on group "{1}" for user after payment. | Les rôles [{0}] ont été ajoutés au groupe "{1}" pour l’utilisateur après un paiement. | Détails | |
|
Roles [{0}] added on group "{1}" for user after payment. Les rôles [{0}] ont été ajoutés au groupe "{1}" pour l’utilisateur après un paiement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| User status becomes {0} after validation of a {1} payment | L’utilisateur devient {0} après la validation d’un paiement {1} | Détails | |
|
User status becomes {0} after validation of a {1} payment L’utilisateur devient {0} après la validation d’un paiement {1}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Localization update failed | Échec de la mise à jour des traductions | Détails | |
|
Localization update failed Échec de la mise à jour des traductions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Localization updated | Les traductions sont à jour | Détails | |
|
Localization updated Les traductions sont à jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Download translations | Télécharger les traductions | Détails | |
|
Download translations Télécharger les traductions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en