| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Postal routing (zip code and city) | Routage postal (code postal et ville) | Détails | |
|
Postal routing (zip code and city) Routage postal (code postal et ville)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Supplemental 3 (alter) | Lieu-dit | Détails | |
| Supplemental 2 (alter) | Bâtiment | Détails | |
| Supplemental 1 (alter) | Complément d’adresse | Détails | |
|
Supplemental 1 (alter) Complément d’adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Street address (alter) | Adresse | Détails | |
| birth date | Date de naissance | Détails | |
| birthdate | date de naissance | Détails | |
| Nothing to do | Rien à faire | Détails | |
| User to merge data with | Utilisateur cible pour la fusion | Détails | |
|
User to merge data with Utilisateur cible pour la fusion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Merge parameters | Paramètres de fusion | Détails | |
| Merge and delete | Fusionner et supprimer | Détails | |
| Merge data into another file | Fusionner les données dans une autre fiche | Détails | |
|
Merge data into another file Fusionner les données dans une autre fiche
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| <strong>Warning</strong>: user removal is <strong>permanent</strong> and may cause data loss. It is strongly recommended to merge data into another file.<br>↵ If data removal doesn't matter, consider uncheck «<i>Merge data into another file</i>» checkbox below.<br><br>↵ If you choose not to merge data into another file, <u>all data associated with the user</u> will be removed <strong>permanently</strong>. | <strong>Attention</strong> : la suppression d'utilisateur est <strong>définitive</strong> et peut entraîner la perte de données. Il est fortement recommandé de procéder à une fusion lors de la suppression.<br>Si la suppression de données est acceptable, vous pouvez décocher l'option «<i>Fusionner les données dans une autre fiche</i>» ci-dessous.<br><br>Si vous choisissez de ne pas fusionner les données dans une autre fiche, <u>toutes les données associées à l'utilisateur</u> seront supprimées <strong>définitivement</strong>. | Détails | |
|
<strong>Warning</strong>: user removal is <strong>permanent</strong> and may cause data loss. It is strongly recommended to merge data into another file.<br>↵ If data removal doesn't matter, consider uncheck «<i>Merge data into another file</i>» checkbox below.<br><br>↵ If you choose not to merge data into another file, <u>all data associated with the user</u> will be removed <strong>permanently</strong>. <strong>Attention</strong> : la suppression d'utilisateur est <strong>définitive</strong> et peut entraîner la perte de données. Il est fortement recommandé de procéder à une fusion lors de la suppression.<br>Si la suppression de données est acceptable, vous pouvez décocher l'option «<i>Fusionner les données dans une autre fiche</i>» ci-dessous.<br><br>Si vous choisissez de ne pas fusionner les données dans une autre fiche, <u>toutes les données associées à l'utilisateur</u> seront supprimées <strong>définitivement</strong>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Merge | Fusionner | Détails | |
| Preserve the source | Conserver la source | Détails | |
Exporter en