| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Failed to load group's geographic data. | Erreur lors du chargement des données géographiques du groupe. | Détails | |
|
Failed to load group's geographic data. Erreur lors du chargement des données géographiques du groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Click on map to create a marker, next drag marker to fine tune the geolocation. | Cliquez sur la carte pour créer un marqueur, puis déplacez le pour affiner la géolocalisation. | Détails | |
|
Click on map to create a marker, next drag marker to fine tune the geolocation. Cliquez sur la carte pour créer un marqueur, puis déplacez le pour affiner la géolocalisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Drag address marker on map to fine tune its geolocation. | Déplacez le marqueur de l'adresse sur la carte pour affiner sa géolocalisation. | Détails | |
|
Drag address marker on map to fine tune its geolocation. Déplacez le marqueur de l'adresse sur la carte pour affiner sa géolocalisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This address has not been geolocated nor geocoded yet. | Cette adresse n'a pas encore été géolocalisée ni géocodée. | Détails | |
|
This address has not been geolocated nor geocoded yet. Cette adresse n'a pas encore été géolocalisée ni géocodée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This address has been already geolocated or geocoded. | Cette adresse est déjà géolocalisée ou géocodée. | Détails | |
|
This address has been already geolocated or geocoded. Cette adresse est déjà géolocalisée ou géocodée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Model is empty. | Le modèle est vide | Détails | |
| Clear comment before using a model. | Veuillez effacer le commentaire avant de charger un modèle. | Détails | |
|
Clear comment before using a model. Veuillez effacer le commentaire avant de charger un modèle.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| New | Nouveau | Détails | |
| Delete | Supprimer | Détails | |
| Are you sure you want to delete this file? | Voulez-vous réellement supprimer ce fichier ? | Détails | |
|
Are you sure you want to delete this file? Voulez-vous réellement supprimer ce fichier ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You will not be able to recover this file! | Vous ne serez pas en mesure de récupérer ce fichier! | Détails | |
|
You will not be able to recover this file! Vous ne serez pas en mesure de récupérer ce fichier!
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Failed to communicate with remote server. | Erreur de communication avec le serveur distant. | Détails | |
|
Failed to communicate with remote server. Erreur de communication avec le serveur distant.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Changelog | Historique des modifications | Détails | |
| Address to search | Adresse a chercher | Détails | |
| In order to manually geolocate, please fill an address to search. When it's geolocated don't forget to click the save button | Pour appliquer manuellement une localisation : Saisissez une adresse à rechercher. Une fois l'adresse reconnue, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton enregistrer | Détails | |
|
In order to manually geolocate, please fill an address to search. When it's geolocated don't forget to click the save button Pour appliquer manuellement une localisation : Saisissez une adresse à rechercher. Une fois l'adresse reconnue, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton enregistrer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en