Traductions < fr < BASE

Traduction de BASE : fr

← 1 … 62 63 64 65 66 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	New event	Nouvel événement	Détails
New event Nouvel événement Nouvel événement Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:373 base/views/events.py:176 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	New group	Nouveau groupe	Détails
New group Nouveau groupe Nouveau groupe Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:353 base/views/groups.py:393 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	New user	Nouvel utilisateur	Détails
New user Nouvel utilisateur Nouvel utilisateur Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:333 base/views/users.py:432 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Quick search	Recherche rapide	Détails
Quick search Recherche rapide Recherche rapide Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:329 base/templates/site.mako:350 base/templates/site.mako:370 base/views/events.py:761 base/views/groups.py:995 base/views/users.py:1240 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Timeline	Chronologie	Détails
Timeline Chronologie Chronologie Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:326 base/templates/site.mako:347 base/templates/site.mako:367 base/templates/site.mako:387 base/templates/timeline.mako:196 base/templates/accounting/assignments/edit.mako:185 base/templates/accounting/payments/view.mako:124 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:219 base/templates/profile/export.mako:93 base/templates/profile/index.mako:78 base/templates/users/view.mako:83 base/views/events.py:621 base/views/groups.py:748 base/views/users.py:689 base/views/users.py:844 base/views/accounting/__init__.py:110 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Dashboard	Tableau de bord	Détails
Dashboard Tableau de bord Tableau de bord Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:313 base/templates/site.mako:448 base/views/dashboard.py:143 base/views/tools.py:45 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Global search...	Recherche globale...	Détails
Global search... Recherche globale... Recherche globale... Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:299 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Application date	Date de demande d'adhésion	Détails
Application date Date de demande d'adhésion Date de demande d'adhésion Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:294 base/templates/users/quick-search.mako:74 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Polling city	Lieu de vote	Détails
Polling city Lieu de vote Lieu de vote Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:290 base/templates/users/quick-search.mako:70 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Postal address	Adresse	Détails
Postal address Adresse Adresse Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:286 base/templates/users/quick-search.mako:66 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Username	Identifiant	Détails
Username Identifiant Identifiant Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/users_default.py:291 base/plugins/csv/users_mandates.py:277 base/templates/site.mako:282 base/templates/auth/sign-in.mako:15 base/templates/profile/edit.mako:527 base/templates/profile/export.mako:19 base/templates/users/edit.mako:592 base/templates/users/quick-search.mako:62 base/templates/users/renderers.mako:259 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Phone number	Numéro de téléphone	Détails
Phone number Numéro de téléphone Numéro de téléphone Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:278 base/templates/events/edit.mako:115 base/templates/events/list.mako:49 base/templates/groups/edit.mako:248 base/templates/groups/view.mako:325 base/templates/profile/edit.mako:235 base/templates/users/edit.mako:70 base/templates/users/edit.mako:323 base/templates/users/quick-search.mako:58 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Email address	Adresse courriel	Détails
Email address Adresse courriel Adresse courriel Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:274 base/templates/groups/edit.mako:187 base/templates/profile/edit.mako:351 base/templates/users/edit.mako:72 base/templates/users/edit.mako:403 base/templates/users/quick-search.mako:54 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Payment information	Information de paiement	Détails
Payment information Information de paiement Information de paiement Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:270 base/templates/users/quick-search.mako:49 base/templates/users/search.mako:322 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Member ID	Numéro d'adhésion	Détails
Member ID Numéro d'adhésion Numéro d'adhésion Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:04 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/templates/site.mako:266 base/templates/events/attendance.mako:31 base/templates/events/poll.mako:31 base/templates/events/users-list.mako:83 base/templates/groups/members.mako:36 base/templates/users/delete.mako:41 base/templates/users/list.mako:70 base/templates/users/move.mako:42 base/templates/users/quick-search.mako:45 base/templates/users/renderers.mako:163 base/templates/users/search.mako:73 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 62 63 64 65 66 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta