GlotPress

Traduction de BASE : fr

← 1 … 73 74 75 76 77 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Layout	Mise en page	Détails
Layout Mise en page Mise en page Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/convocation.mako:107 base/plugins/prints/direct_debit_mandate.mako:38 base/plugins/prints/shipment.mako:54 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Custom text (verso)	Texte personnalisé (verso)	Détails
Custom text (verso) Texte personnalisé (verso) Texte personnalisé (verso) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/convocation.mako:101 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Verso	Verso	Détails
Verso Verso Verso Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/convocation.mako:97 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Add generated summary of polls	Ajouter automatiquement un sommaire des votes	Détails
Add generated summary of polls Ajouter automatiquement un sommaire des votes Ajouter automatiquement un sommaire des votes Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/convocation.mako:68 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Attendance / polling	Émargement / vote	Détails
Attendance / polling Émargement / vote Émargement / vote Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/convocation.mako:55 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Custom text	Texte personnalisé	Détails
Custom text Texte personnalisé Texte personnalisé Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/convocation.mako:48 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	label	libellé	Détails
label libellé libellé Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/card.py:236 base/plugins/prints/convocation.py:657 base/plugins/prints/direct_debit_mandate.py:366 base/plugins/prints/letter.py:221 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Your membership card	Ta carte d'adhérent-e	Détails
Your membership card Ta carte d'adhérent-e Ta carte d'adhérent-e Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/card.py:212 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Card	Carte	Détails
Card Carte Carte Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/groups.py:422 base/plugins/prints/card.py:138 base/plugins/prints/card.py:203 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Envelope format	Format d'enveloppe	Détails
Envelope format Format d'enveloppe Format d'enveloppe Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/card.mako:95 base/plugins/prints/convocation.mako:130 base/plugins/prints/direct_debit_mandate.mako:42 base/plugins/prints/letter.mako:78 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Sender group	Groupe expéditeur	Détails
Sender group Groupe expéditeur Groupe expéditeur Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/card.mako:86 base/plugins/prints/letter.mako:69 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Content	Contenu	Détails
Content Contenu Contenu Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/card.mako:69 base/plugins/prints/letter.mako:60 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Year	Année	Détails
Year Année Année Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/card.mako:49 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Accounting	Paiements	Détails
Accounting Paiements Paiements Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/bankslip.py:457 base/plugins/prints/direct_debit_mandate.py:351 base/templates/site.mako:382 base/views/searches.py:119 base/views/searches.py:128 base/views/searches.py:185 base/views/searches.py:193 base/views/searches.py:288 base/views/searches.py:296 base/views/accounting/__init__.py:105 base/views/accounting/__init__.py:112 base/views/accounting/assignments.py:213 base/views/accounting/assignments.py:220 base/views/accounting/assignments.py:242 base/views/accounting/payments.py:192 base/views/accounting/payments.py:204 base/views/accounting/payments.py:216 base/views/accounting/payments.py:345 base/views/accounting/payments.py:425 base/views/accounting/payments.py:687 base/views/accounting/payments.py:698 base/views/accounting/payments.py:796 base/views/accounting/payments.py:814 base/views/accounting/payments.py:924 base/views/accounting/payments.py:931 base/views/accounting/transactions.py:234 base/views/accounting/transactions.py:241 base/views/accounting/transactions.py:255 base/views/accounting/transactions.py:518 base/views/accounting/transactions.py:537 base/views/batches/__init__.py:138 base/views/batches/accounting.py:148 base/views/batches/accounting.py:188 base/views/batches/mailing.py:91 base/views/batches/mailing.py:289 base/views/batches/prints.py:55 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	mode	mode	Détails
mode mode mode Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:03 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/bankslip.py:448 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 73 74 75 76 77 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta