GlotPress

Traduction de BASE : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (1 493) • Traduit (1 493) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (8)
1 … 71 72 73 74 75 … 100
Prio Chaîne originale Traduction —
Signature of the carrier of the mandate: Signature du porteur de la procuration Détails

Signature of the carrier of the mandate:

Signature du porteur de la procuration
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
My signature: Ma signature : Détails

My signature:

Ma signature :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
on: le : Détails

on:

le :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Made in: Fait à : Détails

Made in:

Fait à :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Lastname: Nom : Détails

Lastname:

Nom :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Firstname: Prénom : Détails

Firstname:

Prénom :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
I am absent > I give mandate to: Je suis absent-e > Je donne procuration à : Détails

I am absent > I give mandate to:

Je suis absent-e > Je donne procuration à :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
I attend > I bring this convocation Je suis présent-e > J'apporte cette convocation Détails

I attend > I bring this convocation

Je suis présent-e > J'apporte cette convocation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Check one of the 2 corresponding boxes has your case Coche l'une des 2 cases selon ton cas Détails

Check one of the 2 corresponding boxes has your case

Coche l'une des 2 cases selon ton cas
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Your {0} for this event is {1} (member ID: {2}) Ton ou ta {0} pour cet événement est {1} (numéro adhérent : {2}) Détails

Your {0} for this event is {1} (member ID: {2})

Ton ou ta {0} pour cet événement est {1} (numéro adhérent : {2})
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-06-26 14:39:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Your status do not allows you to give mandate. Ta situation administrative ne te permet pas de donner procuration. Détails

Your status do not allows you to give mandate.

Ta situation administrative ne te permet pas de donner procuration.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
"unknown" "inconnu" Détails

"unknown"

"inconnu"
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Dear [firstname], Chèr-e [prenom], Détails

Dear [firstname],

Chèr-e [prenom],
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
[member_status_information] [information_etat_adh] Détails

[member_status_information]

[information_etat_adh]
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
there is a problem in your profile {0} il y a un problème avec ton statut {0}. Détails

there is a problem in your profile {0}

il y a un problème avec ton statut {0}.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 71 72 73 74 75 … 100

Exporter en