Traductions < fr < BASE

Traduction de BASE : fr

← 1 … 77 78 79 80 81 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Polls	Votes	Détails
Polls Votes Votes Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/ballot.py:251 base/templates/events/delete.mako:51 base/templates/events/edit.mako:188 base/templates/events/view.mako:131 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Voter	Votant	Détails
Voter Votant Votant Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/ballot.py:246 base/templates/events/poll.mako:157 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Invited	Invité-e	Détails
Invited Invité-e Invité-e Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/ballot.py:226 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Member id:	Numéro d'adhésion :	Détails
Member id: Numéro d'adhésion : Numéro d'adhésion : Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/ballot.py:176 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Unkown address	Adresse inconnue	Détails
Unkown address Adresse inconnue Adresse inconnue Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/ballot.py:170 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Mandate carried for	Procuration portée pour	Détails
Mandate carried for Procuration portée pour Procuration portée pour Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/ballot.py:88 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Number of polls	Nombre de votes	Détails
Number of polls Nombre de votes Nombre de votes Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/ballot.mako:75 base/plugins/prints/convocation.mako:91 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Find users	Trouver des utilisateurs	Détails
Find users Trouver des utilisateurs Trouver des utilisateurs Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:521 base/plugins/prints/ballot.py:365 base/plugins/prints/card.py:222 base/plugins/prints/convocation.py:642 base/plugins/prints/letter.py:207 base/plugins/prints/shipment.py:185 base/plugins/prints/signin.py:378 base/templates/site.mako:330 base/views/searches.py:138 base/views/searches.py:202 base/views/searches.py:305 base/views/users.py:1961 base/views/batches/__init__.py:215 base/views/batches/events.py:222 base/views/batches/events.py:323 base/views/batches/mailing.py:103 base/views/batches/mailing.py:300 base/views/batches/mandate.py:191 base/views/batches/mandate.py:299 base/views/batches/prints.py:66 base/views/batches/status.py:121 base/views/batches/status.py:175 base/views/batches/tags.py:108 base/views/batches/tags.py:197 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Print	Imprimer	Détails
Print Imprimer Imprimer Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:515 base/plugins/prints/attendance.py:523 base/plugins/prints/ballot.py:359 base/plugins/prints/ballot.py:367 base/plugins/prints/bankslip.py:460 base/plugins/prints/card.py:224 base/plugins/prints/convocation.py:636 base/plugins/prints/convocation.py:644 base/plugins/prints/direct_debit_mandate.py:354 base/plugins/prints/letter.py:201 base/plugins/prints/letter.py:209 base/plugins/prints/shipment.py:179 base/plugins/prints/shipment.py:187 base/plugins/prints/signin.py:372 base/plugins/prints/signin.py:380 base/views/batches/prints.py:58 base/views/batches/prints.py:68 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Batch	Traitement par lot	Détails
Batch Traitement par lot Traitement par lot Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:514 base/plugins/prints/attendance.py:522 base/plugins/prints/ballot.py:358 base/plugins/prints/ballot.py:366 base/plugins/prints/bankslip.py:459 base/plugins/prints/card.py:223 base/plugins/prints/convocation.py:635 base/plugins/prints/convocation.py:643 base/plugins/prints/direct_debit_mandate.py:353 base/plugins/prints/letter.py:200 base/plugins/prints/letter.py:208 base/plugins/prints/shipment.py:178 base/plugins/prints/shipment.py:186 base/plugins/prints/signin.py:371 base/plugins/prints/signin.py:379 base/templates/accounting/transactions/list.mako:14 base/templates/events/users-list.mako:41 base/templates/events/users-list.mako:45 base/templates/users/list.mako:10 base/views/batches/__init__.py:140 base/views/batches/__init__.py:176 base/views/batches/__init__.py:206 base/views/batches/__init__.py:216 base/views/batches/__init__.py:278 base/views/batches/accounting.py:150 base/views/batches/events.py:223 base/views/batches/events.py:324 base/views/batches/mailing.py:93 base/views/batches/mailing.py:104 base/views/batches/mailing.py:291 base/views/batches/mailing.py:301 base/views/batches/mandate.py:192 base/views/batches/mandate.py:300 base/views/batches/prints.py:57 base/views/batches/prints.py:67 base/views/batches/status.py:122 base/views/batches/status.py:176 base/views/batches/tags.py:109 base/views/batches/tags.py:198 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Events	Événements	Détails
Events Événements Événements Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:512 base/plugins/prints/ballot.py:356 base/plugins/prints/convocation.py:633 base/plugins/prints/letter.py:198 base/plugins/prints/shipment.py:176 base/plugins/prints/signin.py:369 base/templates/site.mako:362 base/templates/groups/view.mako:70 base/templates/profile/export.mako:88 base/views/events.py:175 base/views/events.py:182 base/views/events.py:194 base/views/events.py:291 base/views/events.py:303 base/views/events.py:471 base/views/events.py:490 base/views/events.py:517 base/views/events.py:566 base/views/events.py:616 base/views/events.py:622 base/views/events.py:760 base/views/events.py:767 base/views/events.py:788 base/views/events.py:882 base/views/events.py:995 base/views/events.py:1006 base/views/batches/__init__.py:204 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Invalid batch id	Id de traitement par lot invalide	Détails
Invalid batch id Id de traitement par lot invalide Id de traitement par lot invalide Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:480 base/plugins/prints/ballot.py:330 base/plugins/prints/bankslip.py:443 base/plugins/prints/card.py:198 base/plugins/prints/convocation.py:595 base/plugins/prints/direct_debit_mandate.py:337 base/plugins/prints/letter.py:182 base/plugins/prints/shipment.py:159 base/plugins/prints/signin.py:341 base/views/batches/__init__.py:56 base/views/batches/accounting.py:74 base/views/batches/events.py:62 base/views/batches/events.py:247 base/views/batches/mailing.py:80 base/views/batches/mailing.py:284 base/views/batches/mandate.py:66 base/views/batches/prints.py:50 base/views/batches/status.py:58 base/views/batches/status.py:144 base/views/batches/tags.py:57 base/views/batches/tags.py:146 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	From {0} to {1}	Du {0} au {1}	Détails
From {0} to {1} Du {0} au {1} Du {0} au {1} Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:379 base/plugins/prints/signin.py:287 base/templates/events/attendance.mako:123 base/templates/events/poll.mako:90 base/templates/events/view.mako:34 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	On {0}	Le {0}	Détails
On {0} Le {0} Le {0} Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:377 base/plugins/prints/signin.py:285 base/templates/events/attendance.mako:121 base/templates/events/poll.mako:88 base/templates/events/view.mako:32 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Attendance sheet	Feuille d'émargement	Détails
Attendance sheet Feuille d'émargement Feuille d'émargement Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:360 base/plugins/prints/attendance.py:490 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 77 78 79 80 81 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta