Traductions < fr < BASE

Traduction de BASE : fr

← 1 … 78 79 80 81 82 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Invalid batch id	Id de traitement par lot invalide	Détails
Invalid batch id Id de traitement par lot invalide Id de traitement par lot invalide Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:480 base/plugins/prints/ballot.py:330 base/plugins/prints/bankslip.py:443 base/plugins/prints/card.py:198 base/plugins/prints/convocation.py:595 base/plugins/prints/direct_debit_mandate.py:337 base/plugins/prints/letter.py:182 base/plugins/prints/shipment.py:159 base/plugins/prints/signin.py:341 base/views/batches/__init__.py:56 base/views/batches/accounting.py:74 base/views/batches/events.py:62 base/views/batches/events.py:247 base/views/batches/mailing.py:80 base/views/batches/mailing.py:284 base/views/batches/mandate.py:66 base/views/batches/prints.py:50 base/views/batches/status.py:59 base/views/batches/status.py:151 base/views/batches/tags.py:57 base/views/batches/tags.py:146 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	From {0} to {1}	Du {0} au {1}	Détails
From {0} to {1} Du {0} au {1} Du {0} au {1} Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:379 base/plugins/prints/signin.py:287 base/templates/events/attendance.mako:123 base/templates/events/poll.mako:90 base/templates/events/view.mako:34 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	On {0}	Le {0}	Détails
On {0} Le {0} Le {0} Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:377 base/plugins/prints/signin.py:285 base/templates/events/attendance.mako:121 base/templates/events/poll.mako:88 base/templates/events/view.mako:32 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Attendance sheet	Feuille d'émargement	Détails
Attendance sheet Feuille d'émargement Feuille d'émargement Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:360 base/plugins/prints/attendance.py:490 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Total	Total	Détails
Total Total Total Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:209 base/templates/accounting/payments/view.mako:88 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Not {}	Non {0}	Détails
Not {} Non {0} Non {0} Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:206 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	less than {} month	moins de {} mois	Détails
less than {} month moins de {} mois moins de {} mois Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:199 base/plugins/prints/signin.py:174 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Signature	Signature	Détails
Signature Signature Signature Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:185 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Holder	Titulaire	Détails
Holder Titulaire Titulaire Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:183 base/plugins/prints/ballot.py:238 base/plugins/prints/convocation.py:399 base/templates/groups/members.mako:83 base/templates/mandates/edit.mako:157 base/templates/users/renderers.mako:564 base/templates/users/search.mako:534 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Stats	Statistiques	Détails
Stats Statistiques Statistiques Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:144 base/templates/groups/mailings.mako:58 base/templates/mailings/view.mako:119 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Mandate carrier	Porteur de la procuration	Détails
Mandate carrier Porteur de la procuration Porteur de la procuration Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:96 base/plugins/prints/ballot.py:89 base/plugins/prints/signin.py:87 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Mandate carried by	Procuration portée par	Détails
Mandate carried by Procuration portée par Procuration portée par Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:95 base/plugins/prints/signin.py:86 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Mandate	Procuration	Détails
Mandate Procuration Procuration Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:94 base/plugins/prints/ballot.py:87 base/plugins/prints/convocation.mako:76 base/plugins/prints/signin.py:85 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Substitute	Suppléant⋅e	Détails
Substitute Suppléant⋅e Suppléant⋅e Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-06-26 14:39:25 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.py:87 base/plugins/prints/ballot.py:82 base/plugins/prints/ballot.py:243 base/plugins/prints/convocation.py:396 base/plugins/prints/signin.py:78 base/templates/groups/members.mako:89 base/templates/mandates/edit.mako:166 base/templates/users/renderers.mako:569 base/templates/users/search.mako:535 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Cancel	Annuler	Détails
Cancel Annuler Annuler Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.mako:108 base/plugins/prints/ballot.mako:84 base/plugins/prints/bankslip.mako:148 base/plugins/prints/card.mako:121 base/plugins/prints/convocation.mako:158 base/plugins/prints/direct_debit_mandate.mako:68 base/plugins/prints/letter.mako:104 base/plugins/prints/shipment.mako:113 base/templates/geolocate.mako:48 base/templates/geolocate.mako:64 base/templates/accounting/assignments/edit.mako:177 base/templates/accounting/payments/edit.mako:69 base/templates/accounting/payments/new.mako:303 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:211 base/templates/accounting/transactions/information.mako:289 base/templates/batches/index.mako:37 base/templates/events/attendance.mako:188 base/templates/events/delete.mako:67 base/templates/events/edit.mako:247 base/templates/events/poll.mako:175 base/templates/events/select.mako:50 base/templates/groups/delete.mako:78 base/templates/groups/edit.mako:459 base/templates/mailings/edit.mako:35 base/templates/mailings/edit.mako:118 base/templates/mailings/select-group.mako:33 base/templates/mandates/delete.mako:42 base/templates/mandates/edit.mako:186 base/templates/mandates/inheritance.mako:120 base/templates/profile/edit.mako:594 base/templates/profile/index.mako:59 base/templates/searches/save.mako:36 base/templates/settings/deleteRoles.mako:28 base/templates/settings/deleteTags.mako:28 base/templates/settings/deleteTitles.mako:28 base/templates/settings/help.mako:70 base/templates/settings/l10n.mako:44 base/templates/settings/mailing.mako:46 base/templates/users/delete.mako:65 base/templates/users/delete.mako:111 base/templates/users/edit.mako:731 base/templates/users/move.mako:77 base/templates/users/move.mako:179 base/templates/users/prints.mako:28 base/templates/users/status.mako:81 base/templates/users/sync.mako:34 base/templates/users/tags.mako:56 base/templates/users/view.mako:63 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 78 79 80 81 82 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta