Traductions < fr < BASE

Traduction de BASE : fr

← 1 … 79 80 81 82 83 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Generate	Générer	Détails
Generate Générer Générer Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.mako:107 base/plugins/prints/ballot.mako:83 base/plugins/prints/bankslip.mako:147 base/plugins/prints/card.mako:120 base/plugins/prints/convocation.mako:157 base/plugins/prints/direct_debit_mandate.mako:67 base/plugins/prints/letter.mako:103 base/plugins/prints/shipment.mako:112 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Landscape	Paysage	Détails
Landscape Paysage Paysage Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.mako:99 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Portrait	Portrait	Détails
Portrait Portrait Portrait Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.mako:98 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Format	Format	Détails
Format Format Format Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.mako:96 base/plugins/prints/shipment.mako:38 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Firstname	Prénom	Détails
Firstname Prénom Prénom Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/users_default.py:281 base/plugins/csv/users_mandates.py:262 base/plugins/prints/attendance.mako:88 base/plugins/prints/ballot.mako:67 base/plugins/prints/card.mako:112 base/plugins/prints/convocation.mako:147 base/plugins/prints/letter.mako:95 base/plugins/prints/shipment.mako:104 base/templates/auth/new-password-request.mako:16 base/templates/profile/edit.mako:51 base/templates/users/edit.mako:52 base/templates/users/edit.mako:101 base/templates/users/search.mako:121 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Lastname	Nom	Détails
Lastname Nom Nom Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/users_default.py:280 base/plugins/csv/users_mandates.py:261 base/plugins/prints/attendance.mako:87 base/plugins/prints/ballot.mako:66 base/plugins/prints/bankslip.mako:99 base/plugins/prints/card.mako:111 base/plugins/prints/convocation.mako:146 base/plugins/prints/letter.mako:94 base/plugins/prints/shipment.mako:103 base/templates/auth/new-password-request.mako:19 base/templates/profile/edit.mako:44 base/templates/users/edit.mako:53 base/templates/users/edit.mako:94 base/templates/users/search.mako:105 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Order by	Trier par	Détails
Order by Trier par Trier par Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.mako:84 base/plugins/prints/ballot.mako:63 base/plugins/prints/bankslip.mako:96 base/plugins/prints/card.mako:108 base/plugins/prints/convocation.mako:143 base/plugins/prints/letter.mako:91 base/plugins/prints/shipment.mako:100 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Months of membership so that a user can participate	Mois d'adhésion pour qu'un-e utilisat-eur/rice puisse participer	Détails
Months of membership so that a user can participate Mois d'adhésion pour qu'un-e utilisat-eur/rice puisse participer Mois d'adhésion pour qu'un-e utilisat-eur/rice puisse participer Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.mako:75 base/plugins/prints/convocation.mako:59 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Required profile	Statut requis	Détails
Required profile Statut requis Statut requis Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.mako:62 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Event	Événement	Détails
Event Événement Événement Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/attendance.mako:54 base/plugins/prints/ballot.mako:54 base/plugins/prints/convocation.mako:40 base/templates/events/select.mako:30 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	[LGemail]	[GLcourriel]	Détails
[LGemail] [GLcourriel] [GLcourriel] Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/addressing.mako:17 base/views/common.py:624 base/views/common.py:626 base/views/common.py:629 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	[LGname]	[GLnom]	Détails
[LGname] [GLnom] [GLnom] Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/addressing.mako:16 base/views/common.py:618 base/views/common.py:620 base/views/common.py:623 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	[RGphone]	[GRtel]	Détails
[RGphone] [GRtel] [GRtel] Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/addressing.mako:15 base/views/common.py:610 base/views/common.py:612 base/views/common.py:615 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	[RGemail]	[GRcourriel]	Détails
[RGemail] [GRcourriel] [GRcourriel] Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/addressing.mako:14 base/views/common.py:604 base/views/common.py:606 base/views/common.py:609 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	[RGname]	[GRnom]	Détails
[RGname] [GRnom] [GRnom] Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/addressing.mako:13 base/views/common.py:599 base/views/common.py:601 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 79 80 81 82 83 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta