GlotPress

Traduction de BASE : fr

← 1 … 80 81 82 83 84 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	These markers can be used to personnify the text:	Ces marqueurs peuvent être utilisé pour personnifier le texte :	Détails
These markers can be used to personnify the text: Ces marqueurs peuvent être utilisé pour personnifier le texte : Ces marqueurs peuvent être utilisé pour personnifier le texte : Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/prints/addressing.mako:3 base/plugins/prints/card.mako:71 base/templates/mailings/help-markers.mako:2 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Affected title	Titre affecté	Détails
Affected title Titre affecté Titre affecté Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transactions_default.py:249 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Products types	Type de produit	Détails
Products types Type de produit Type de produit Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transactions_default.py:235 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Products names	Produits	Détails
Products names Produits Produits Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transactions_default.py:234 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Transactions	Transactions	Détails
Transactions Transactions Transactions Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transactions_default.py:220 base/templates/accounting/payments/list.mako:93 base/templates/accounting/payments/view.mako:72 base/templates/profile/export.mako:77 base/views/searches.py:133 base/views/searches.py:197 base/views/searches.py:300 base/views/batches/__init__.py:175 base/views/batches/mailing.py:98 base/views/batches/mailing.py:295 base/views/batches/prints.py:61 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Affected group	Groupe affecté	Détails
Affected group Groupe affecté Groupe affecté Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transactions_checkup.py:359 base/plugins/csv/transactions_default.py:250 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Local group	Groupe local	Détails
Local group Groupe local Groupe local Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transactions_checkup.py:358 base/plugins/csv/users_default.py:277 base/templates/events/attendance.mako:40 base/templates/events/poll.mako:40 base/templates/events/users-list.mako:77 base/templates/users/delete.mako:50 base/templates/users/list.mako:58 base/templates/users/move.mako:51 base/templates/users/renderers.mako:237 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Regional group	Groupe régional	Détails
Regional group Groupe régional Groupe régional Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transactions_checkup.py:357 base/plugins/csv/users_default.py:275 base/templates/events/attendance.mako:35 base/templates/events/poll.mako:35 base/templates/events/users-list.mako:71 base/templates/users/delete.mako:45 base/templates/users/list.mako:52 base/templates/users/move.mako:46 base/templates/users/renderers.mako:227 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Email	Courriel	Détails
Email Courriel Courriel Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transactions_checkup.py:356 base/plugins/csv/users_default.py:292 base/templates/auth/new-password-request.mako:12 base/templates/events/edit.mako:129 base/templates/events/list.mako:46 base/templates/groups/list.mako:37 base/templates/groups/view.mako:324 base/templates/mailings/users-list.mako:44 base/templates/users/search.mako:140 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Payment ID	ID de paiement	Détails
Payment ID ID de paiement ID de paiement Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transactions_checkup.py:355 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	transaction-checkup-{}	verification-transactions-{}	Détails
transaction-checkup-{} verification-transactions-{} verification-transactions-{} Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transactions_checkup.py:348 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Checkup for Fiscal receipt	Vérification pour reçus fiscaux	Détails
Checkup for Fiscal receipt Vérification pour reçus fiscaux Vérification pour reçus fiscaux Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transactions_checkup.py:69 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	CB type	Type de CB	Détails
CB type Type de CB Type de CB Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:170 base/plugins/csv/transactions_default.py:247 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Check date	Date du chèque	Détails
Check date Date du chèque Date du chèque Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:166 base/plugins/csv/transactions_default.py:243 base/plugins/prints/bankslip.py:161 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Mandate occurence	Statut sequentiel du mandat BIC	Détails
Mandate occurence Statut sequentiel du mandat BIC Statut sequentiel du mandat BIC Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:02 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/csv/transaction_bank_reconciliation.py:161 base/plugins/csv/transactions_default.py:238 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 80 81 82 83 84 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta