Traductions < fr < BASE

Traduction de BASE : fr

← 1 … 89 90 91 92 93 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Home	Privé	Détails
Home Privé Privé Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:89 base/models/users.py:153 base/models/users.py:323 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Assignment	Affectation	Détails
Assignment Affectation Affectation Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/timelines.py:103 base/templates/accounting/payments/new.mako:188 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Transaction	Transaction	Détails
Transaction Transaction Transaction Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/timelines.py:102 base/plugins/checkup/transaction_incomplete.py:178 base/plugins/checkup/transactions_orphan_refunds.py:174 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Payment	Paiement	Détails
Payment Paiement Paiement Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/timelines.py:101 base/plugins/checkup/mandates_unlinked.py:176 base/plugins/checkup/payments_inconsistent.py:210 base/plugins/checkup/payments_membership_status.py:126 base/plugins/checkup/payments_pending.py:152 base/plugins/checkup/payments_permanent.py:166 base/templates/accounting/assignments/edit.mako:34 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:32 base/templates/profile/export.mako:72 base/views/accounting/assignments.py:214 base/views/accounting/assignments.py:221 base/views/accounting/payments.py:193 base/views/accounting/transactions.py:235 base/views/accounting/transactions.py:242 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Clicked	Clické	Détails
Clicked Clické Clické Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/mailings.py:106 base/templates/mailings/users-list.mako:11 base/templates/mailings/view.mako:63 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Open	Ouvert	Détails
Open Ouvert Ouvert Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/mailings.py:105 base/templates/mailings/users-list.mako:10 base/templates/mailings/view.mako:56 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Error	Erreur	Détails
Error Erreur Erreur Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/mailings.py:104 base/templates/mailings/users-list.mako:9 base/templates/mailings/view.mako:49 base/views/tools.py:96 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Sent	Envoyé	Détails
Sent Envoyé Envoyé Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/mailings.py:103 base/templates/mailings/users-list.mako:8 base/templates/mailings/view.mako:42 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Your request «{0}» made on {1} has been canceled by {2}.	Votre demande «{0}» du «{1}» a été annulée par {2}.	Détails
Your request «{0}» made on {1} has been canceled by {2}. Votre demande «{0}» du «{1}» a été annulée par {2}. Votre demande «{0}» du «{1}» a été annulée par {2}. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/groups.py:779 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Your request «{0}» made on {1} has been validated by {2}.	Votre demande «{0}» du «{1}» a été validée par {2}.	Détails
Your request «{0}» made on {1} has been validated by {2}. Votre demande «{0}» du «{1}» a été validée par {2}. Votre demande «{0}» du «{1}» a été validée par {2}. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/groups.py:776 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	An exception occured when executing the rule	Erreur lors de l'execution de la règle	Détails
An exception occured when executing the rule Erreur lors de l'execution de la règle Erreur lors de l'execution de la règle Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/groups.py:667 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Failed to import rule module	Erreur lors de la compilation de la règle	Détails
Failed to import rule module Erreur lors de la compilation de la règle Erreur lors de la compilation de la règle Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/groups.py:666 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Group member	Membres du groupe	Détails
Group member Membres du groupe Membres du groupe Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/groups.py:662 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Group	Groupe	Détails
Group Groupe Groupe Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/groups.py:661 base/plugins/checkup/mandates_expiring.py:151 base/plugins/checkup/mandates_overlapping.py:193 base/templates/groups/index.mako:34 base/templates/mandates/delete.mako:35 base/templates/mandates/edit.mako:51 base/templates/users/renderers.mako:482 base/templates/users/search.mako:343 base/templates/users/search.mako:478 base/templates/users/search.mako:510 base/templates/users/search.mako:542 base/views/api/groups.py:517 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Cloud	Nuage	Détails
Cloud Nuage Nuage Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/groups.py:628 base/models/users.py:396 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 89 90 91 92 93 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta