Traductions < fr < BASE

Traduction de BASE : fr

← 1 … 89 90 91 92 93 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Notification	Notification	Détails
Notification Notification Notification Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:264 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Action	Action	Détails
Action Action Action Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:262 base/templates/events/select.mako:36 base/templates/users/list.mako:86 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Refused	Refusé(e)	Détails
Refused Refusé(e) Refusé(e) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:258 base/models/users.py:461 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Done	Fait	Détails
Done Fait Fait Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:257 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Acknowledged	Acquitté	Détails
Acknowledged Acquitté Acquitté Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:256 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Work	Professionnel	Détails
Work Professionnel Professionnel Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:90 base/models/users.py:154 base/models/users.py:324 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Home	Privé	Détails
Home Privé Privé Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:89 base/models/users.py:153 base/models/users.py:323 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Assignment	Affectation	Détails
Assignment Affectation Affectation Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/timelines.py:103 base/templates/accounting/payments/new.mako:188 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Transaction	Transaction	Détails
Transaction Transaction Transaction Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/timelines.py:102 base/plugins/checkup/transaction_incomplete.py:178 base/plugins/checkup/transactions_orphan_refunds.py:174 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Payment	Paiement	Détails
Payment Paiement Paiement Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/timelines.py:101 base/plugins/checkup/mandates_unlinked.py:176 base/plugins/checkup/payments_inconsistent.py:210 base/plugins/checkup/payments_membership_status.py:126 base/plugins/checkup/payments_pending.py:152 base/plugins/checkup/payments_permanent.py:166 base/templates/accounting/assignments/edit.mako:34 base/templates/accounting/transactions/edit.mako:32 base/templates/profile/export.mako:72 base/views/accounting/assignments.py:214 base/views/accounting/assignments.py:221 base/views/accounting/payments.py:193 base/views/accounting/transactions.py:235 base/views/accounting/transactions.py:242 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Clicked	Clické	Détails
Clicked Clické Clické Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/mailings.py:106 base/templates/mailings/users-list.mako:11 base/templates/mailings/view.mako:63 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Open	Ouvert	Détails
Open Ouvert Ouvert Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/mailings.py:105 base/templates/mailings/users-list.mako:10 base/templates/mailings/view.mako:56 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Error	Erreur	Détails
Error Erreur Erreur Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/mailings.py:104 base/templates/mailings/users-list.mako:9 base/templates/mailings/view.mako:49 base/views/tools.py:96 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Sent	Envoyé	Détails
Sent Envoyé Envoyé Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/mailings.py:103 base/templates/mailings/users-list.mako:8 base/templates/mailings/view.mako:42 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Your request «{0}» made on {1} has been canceled by {2}.	Votre demande «{0}» du «{1}» a été annulée par {2}.	Détails
Your request «{0}» made on {1} has been canceled by {2}. Votre demande «{0}» du «{1}» a été annulée par {2}. Votre demande «{0}» du «{1}» a été annulée par {2}. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/groups.py:779 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 89 90 91 92 93 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta