Traductions < fr < BASE

Traduction de BASE : fr

← 1 … 88 89 90 91 92 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Interest	Intérêt	Détails
Interest Intérêt Intérêt Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:531 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Cooperator	Coopérateur	Détails
Cooperator Coopérateur Coopérateur Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:482 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Member	Membre	Détails
Member Membre Membre Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2025-08-07 15:09:16 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:481 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Suspended	Suspendu·e	Détails
Suspended Suspendu·e Suspendu·e Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2025-08-07 15:23:26 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:464 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Resign	Démissionnaire	Détails
Resign Démissionnaire Démissionnaire Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2025-08-06 15:42:36 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:463 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Renew	Renouvellement	Détails
Renew Renouvellement Renouvellement Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:462 base/views/help.py:65 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Former	Ancien·ne	Détails
Former Ancien·ne Ancien·ne Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2025-08-07 15:19:59 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:458 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Excluded	Exclu·e	Détails
Excluded Exclu·e Exclu·e Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2025-08-07 15:23:44 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:457 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Deceased	Décédé·e	Détails
Deceased Décédé·e Décédé·e Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2025-08-07 15:24:11 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:456 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Active	Actif·ve	Détails
Active Actif·ve Actif·ve Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2025-08-06 15:34:43 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:455 base/templates/events/edit.mako:153 base/templates/groups/edit.mako:212 base/templates/groups/edit.mako:278 base/templates/groups/edit.mako:374 base/templates/profile/edit.mako:141 base/templates/profile/edit.mako:275 base/templates/profile/edit.mako:375 base/templates/profile/export.mako:42 base/templates/profile/export.mako:47 base/templates/profile/export.mako:52 base/templates/users/edit.mako:229 base/templates/users/edit.mako:363 base/templates/users/edit.mako:427 base/templates/users/move.mako:105 base/templates/users/search.mako:158 base/templates/users/search.mako:270 base/views/help.py:63 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Users	Comptes	Détails
Users Comptes Comptes Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2025-08-06 15:45:36 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:431 base/plugins/csv/users_default.py:271 base/plugins/csv/users_mandates.py:257 base/plugins/prints/attendance.py:520 base/plugins/prints/attendance.py:534 base/plugins/prints/ballot.py:364 base/plugins/prints/ballot.py:378 base/plugins/prints/bankslip.py:475 base/plugins/prints/card.py:221 base/plugins/prints/card.py:235 base/plugins/prints/convocation.py:641 base/plugins/prints/convocation.py:655 base/plugins/prints/direct_debit_mandate.py:365 base/plugins/prints/letter.py:206 base/plugins/prints/letter.py:220 base/plugins/prints/shipment.py:184 base/plugins/prints/shipment.py:208 base/plugins/prints/signin.py:377 base/plugins/prints/signin.py:391 base/templates/site.mako:321 base/templates/events/view.mako:164 base/templates/events/view.mako:220 base/templates/groups/view.mako:479 base/templates/mandates/delete.mako:29 base/templates/mandates/edit.mako:33 base/templates/settings/listRoles.mako:35 base/templates/settings/listTags.mako:31 base/templates/settings/listTitles.mako:34 base/views/mandates.py:162 base/views/mandates.py:167 base/views/mandates.py:444 base/views/mandates.py:458 base/views/mandates.py:505 base/views/mandates.py:526 base/views/mandates.py:797 base/views/mandates.py:832 base/views/searches.py:137 base/views/searches.py:142 base/views/searches.py:201 base/views/searches.py:205 base/views/searches.py:304 base/views/searches.py:308 base/views/users.py:431 base/views/users.py:439 base/views/users.py:480 base/views/users.py:675 base/views/users.py:701 base/views/users.py:728 base/views/users.py:781 base/views/users.py:839 base/views/users.py:845 base/views/users.py:1028 base/views/users.py:1038 base/views/users.py:1054 base/views/users.py:1239 base/views/users.py:1248 base/views/users.py:1960 base/views/users.py:2013 base/views/users.py:2095 base/views/users.py:2107 base/views/users.py:2122 base/views/users.py:2184 base/views/batches/__init__.py:214 base/views/batches/__init__.py:277 base/views/batches/events.py:221 base/views/batches/events.py:233 base/views/batches/events.py:322 base/views/batches/events.py:335 base/views/batches/mailing.py:102 base/views/batches/mailing.py:109 base/views/batches/mailing.py:299 base/views/batches/mailing.py:305 base/views/batches/mandate.py:222 base/views/batches/mandate.py:309 base/views/batches/prints.py:65 base/views/batches/prints.py:71 base/views/batches/status.py:127 base/views/batches/status.py:140 base/views/batches/status.py:181 base/views/batches/status.py:196 base/views/batches/tags.py:107 base/views/batches/tags.py:133 base/views/batches/tags.py:196 base/views/batches/tags.py:222 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Groups	Groupes	Détails
Groups Groupes Groupes Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:430 base/templates/site.mako:342 base/templates/groups/view.mako:429 base/views/groups.py:392 base/views/groups.py:408 base/views/groups.py:436 base/views/groups.py:539 base/views/groups.py:559 base/views/groups.py:675 base/views/groups.py:695 base/views/groups.py:743 base/views/groups.py:749 base/views/groups.py:994 base/views/groups.py:1001 base/views/groups.py:1030 base/views/groups.py:1125 base/views/mandates.py:467 base/views/mandates.py:473 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Skype	Skype	Détails
Skype Skype Skype Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:392 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Identi.ca	Identi.ca	Détails
Identi.ca Identi.ca Identi.ca Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:390 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Reading	Lecture	Détails
Reading Lecture Lecture Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:265 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 88 89 90 91 92 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta