Traductions < fr < BASE

Traduction de BASE : fr

← 1 … 87 88 89 90 91 … 100 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Member id	Numéro d'adhésion	Détails
Member id Numéro d'adhésion Numéro d'adhésion Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/checkup/addresses_incomplete.py:153 base/templates/profile/export.mako:18 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	User	Utilisateur	Détails
User Utilisateur Utilisateur Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/checkup/addresses_incomplete.py:152 base/plugins/checkup/mandates_expiring.py:148 base/plugins/checkup/mandates_overlapping.py:190 base/plugins/checkup/mandates_unlinked.py:177 base/templates/events/attendance.mako:177 base/templates/events/view.mako:179 base/templates/events/view.mako:201 base/templates/mandates/edit.mako:38 base/templates/users/index.mako:34 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Edit	Éditer	Détails
Edit Éditer Éditer Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/checkup/addresses_incomplete.py:151 base/templates/accounting/payments/list-renew.mako:103 base/templates/accounting/payments/list.mako:157 base/templates/accounting/payments/renderers.mako:48 base/templates/accounting/payments/renderers.mako:133 base/templates/accounting/payments/view.mako:26 base/templates/accounting/transactions/list.mako:113 base/templates/events/view.mako:41 base/templates/groups/view.mako:81 base/templates/mailings/edit.mako:29 base/templates/profile/index.mako:84 base/templates/users/view.mako:93 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Edit user	Éditer de l'utilisateur	Détails
Edit user Éditer de l'utilisateur Éditer de l'utilisateur Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/checkup/addresses_incomplete.py:130 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Primary adresses that are missing street, zipcode, city, country...	Adresses principales auxquelles il manque rue, code postal, ville, pays...	Détails
Primary adresses that are missing street, zipcode, city, country... Adresses principales auxquelles il manque rue, code postal, ville, pays... Adresses principales auxquelles il manque rue, code postal, ville, pays... Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/checkup/addresses_incomplete.py:51 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Incomplete addresses	Adresses incomplètes	Détails
Incomplete addresses Adresses incomplètes Adresses incomplètes Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/plugins/checkup/addresses_incomplete.py:50 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Male	Masculin	Détails
Male Masculin Masculin Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:581 base/templates/profile/edit.mako:71 base/templates/profile/export.mako:8 base/templates/users/edit.mako:121 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Female	Féminin	Détails
Female Féminin Féminin Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:580 base/templates/profile/edit.mako:70 base/templates/users/edit.mako:120 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	URL	URL	Détails
URL URL URL Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:574 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Media	Média	Détails
Media Média Média Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:573 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Skill	Compétence	Détails
Skill Compétence Compétence Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:530 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Interest	Intérêt	Détails
Interest Intérêt Intérêt Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:529 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Cooperator	Coopérateur	Détails
Cooperator Coopérateur Coopérateur Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:480 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Member	Adhérent⋅e	Détails
Member Adhérent⋅e Adhérent⋅e Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:479 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Suspended	Suspendu(e)	Détails
Suspended Suspendu(e) Suspendu(e) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2023-01-19 17:04:01 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : base/models/users.py:463 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 … 87 88 89 90 91 … 100 →

Exporter en

Traduction de BASE : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta