| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| The requested attending does not exist. | L’émargement demandé n’existe pas. | Détails | |
|
The requested attending does not exist. L’émargement demandé n’existe pas.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The requested session does not exist. | La session demandée n'existe pas | Détails | |
|
The requested session does not exist. La session demandée n'existe pas
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Template for the PDF of certificate of participation | Modèle pour le PDF de l'attestation de participation | Détails | |
|
Template for the PDF of certificate of participation Modèle pour le PDF de l'attestation de participation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Attending Session {sessionReference} | Émargement à la session {sessionReference} | Détails | |
|
Attending Session {sessionReference} Émargement à la session {sessionReference}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Other Settings | Autres paramètres | Détails | |
| Certificates of participation | Certificats de participation | Détails | |
|
Certificates of participation Certificats de participation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Setting | Paramètre | Détails | |
| Attending link | Lien de l'émargement | Détails | |
| Back to login | Retour à la page de connexion | Détails | |
|
Back to login Retour à la page de connexion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Half Day | Demi-journée | Détails | |
| Entering attendees | Saisie des participants | Détails | |
|
Entering attendees Saisie des participants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Failed to create attendance | Impossible de créer la présence | Détails | |
|
Failed to create attendance Impossible de créer la présence
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Attendance successfully created | Présence créée avec succès | Détails | |
|
Attendance successfully created Présence créée avec succès
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Add New Attendee | Ajouter un nouveau participant | Détails | |
|
Add New Attendee Ajouter un nouveau participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Add new attendee | Ajouter un nouveau participant | Détails | |
|
Add new attendee Ajouter un nouveau participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en