GlotPress

Traduction de Perle : fr

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (1 104) Traduit (1 100) Non traduites (3) En attente (0) Fuzzy (1) Avertissements (0)
1 3 4 5 6 7 74
Prio Chaîne originale Traduction
Current link kept Le lien actuel a été conservé Détails

Current link kept

Le lien actuel a été conservé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-17 15:57:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to update link Le nouveau lien n'a pas pu être appliqué Détails

Failed to update link

Le nouveau lien n'a pas pu être appliqué
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-17 15:57:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Visio link Lien de visio Détails

Visio link

Lien de visio
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-17 15:58:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Modify Schedule Modifier la planification Détails

Modify Schedule

Modifier la planification
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-17 15:58:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Do you want to keep these default schedules? Voulez-vous conserver ces horaires par défaut ? Détails

Do you want to keep these default schedules?

Voulez-vous conserver ces horaires par défaut ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-27 15:57:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
The following schedule will be automatically applied based on the selected format: Les horaires suivantes seront automatiquement appliquées en fonction du format sélectionné : Détails

The following schedule will be automatically applied based on the selected format:

Les horaires suivantes seront automatiquement appliquées en fonction du format sélectionné :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-27 15:58:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Schedule Confirmer les horaires Détails

Confirm Schedule

Confirmer les horaires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-27 15:59:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Priorité :
normal
Autres liens :
Types Types Détails

Types

Types
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 09:47:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Action Action Détails

Action

Action
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 09:47:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Trigger Alerts Déclencheurs de notifications Détails

Trigger Alerts

Déclencheurs de notifications
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:05:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
{entity.reference}: trainer {author} from {author.organization} just self unassigned. {entity.reference}: l'intervenant⋅e {author} de {author.organization} vient de se dépositionner. Détails

{entity.reference}: trainer {author} from {author.organization} just self unassigned.

{entity.reference}: l'intervenant⋅e {author} de {author.organization} vient de se dépositionner.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:06:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
{entity.reference}: trainer {author} from {author.organization} just self assigned. {entity.reference}: l'intervenant⋅e {author} de {author.organization} vient de se positionner. Détails

{entity.reference}: trainer {author} from {author.organization} just self assigned.

{entity.reference}: l'intervenant⋅e {author} de {author.organization} vient de se positionner.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:06:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
{entity.reference}: trainer {entity.trainer} from {entity.trainerOrganization} has been assigned by {author}. {entity.reference}: l'intervenant⋅e {entity.trainer} de {entity.trainerOrganization} a été assigné⋅e par {author}. Détails

{entity.reference}: trainer {entity.trainer} from {entity.trainerOrganization} has been assigned by {author}.

{entity.reference}: l'intervenant⋅e {entity.trainer} de {entity.trainerOrganization} a été assigné⋅e par {author}.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-28 09:02:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
🚨 Somebody from {author.organization} self unassigned from {entity.reference} 🚨 Quelqu'un de {author.organization} s'est dépositionné⋅e de {entity.reference} Détails

🚨 Somebody from {author.organization} self unassigned from {entity.reference}

🚨 Quelqu'un de {author.organization} s'est dépositionné⋅e de {entity.reference}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:07:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
📌 Trainer self assigned to {entity.reference} 📌 Intervenant⋅e positionné⋅e sur {entity.reference} Détails

📌 Trainer self assigned to {entity.reference}

📌 Intervenant⋅e positionné⋅e sur {entity.reference}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:08:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 3 4 5 6 7 74

Exporter en