GlotPress

Traduction de Perle : fr

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (1 104) Traduit (1 100) Non traduites (3) En attente (0) Fuzzy (1) Avertissements (0)
1 4 5 6 7 8 74
Prio Chaîne originale Traduction
🚨 Somebody from {old.trainerOrganization} was unassigned from {entity.reference} 🚨 Quelqu'un de {old.trainerOrganization} a été retiré⋅e de {entity.reference} Détails

🚨 Somebody from {old.trainerOrganization} was unassigned from {entity.reference}

🚨 Quelqu'un de {old.trainerOrganization} a été retiré⋅e de {entity.reference}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-28 09:03:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
📌 Trainer was assigned to {entity.reference} 📌 Intervenant⋅e assigné⋅e à {entity.reference} Détails

📌 Trainer was assigned to {entity.reference}

📌 Intervenant⋅e assigné⋅e à {entity.reference}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:13:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Removing from session {entity.reference} ❌ Retrait de la session {entity.reference} Détails

Removing from session {entity.reference}

❌ Retrait de la session {entity.reference}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:13:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
New session {entity.reference} ✅ Nouvelle session {entity.reference} Détails

New session {entity.reference}

✅ Nouvelle session {entity.reference}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:14:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
You have been removed by {author} from the session {entity.reference} on {entity.date} ({entity.format}) for {entity.customer}. Vous avez été retiré⋅e par {author} de la session {entity.reference} du {entity.date} ({entity.format}) pour {entity.customer}. Détails

You have been removed by {author} from the session {entity.reference} on {entity.date} ({entity.format}) for {entity.customer}.

Vous avez été retiré⋅e par {author} de la session {entity.reference} du {entity.date} ({entity.format}) pour {entity.customer}.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:23:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
You have been positioned by {author} on the session {entity.reference} on {entity.date} ({entity.format}) for {entity.customer}. Vous avez été assigné⋅e par {author} sur la session {entity.reference} du {entity.date} ({entity.format}) pour {entity.customer}. Détails

You have been positioned by {author} on the session {entity.reference} on {entity.date} ({entity.format}) for {entity.customer}.

Vous avez été assigné⋅e par {author} sur la session {entity.reference} du {entity.date} ({entity.format}) pour {entity.customer}.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:23:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Created by Créée par Détails

Created by

Créée par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-09 09:03:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Error deleting contact Erreur du retrait de contact Détails

Error deleting contact

Erreur du retrait de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:24:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact deleted Contact retiré Détails

Contact deleted

Contact retiré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:23:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Empty value Valeur vide Détails

Empty value

Valeur vide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:24:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Load more Voir plus Détails

Load more

Voir plus
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:24:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
No activities found Aucune activité n’a été trouvée Détails

No activities found

Aucune activité n’a été trouvée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-14 10:24:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit date Modifier la date Détails

Edit date

Modifier la date
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-17 15:58:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Now Maintenant Détails

Now

Maintenant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-03 10:11:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Charge Charge Détails

Charge

Charge
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-10-03 10:11:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 4 5 6 7 8 74

Exporter en