| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Email address | Courriel | Détails | |
| Email address for %s | Adresse mail pour %s | Détails | |
| positioning manager | gestionnaire de positionnement | Détails | |
|
positioning manager gestionnaire de positionnement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Slack channel for %s | Chaine Slack pour %s | Détails | |
| Please replace the trainer quickly. | Pensez à remplacer l'intervenant·e rapidement. | Détails | |
|
Please replace the trainer quickly. Pensez à remplacer l'intervenant·e rapidement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| {entity.reference}: trainer {old.trainer} from {old.trainerOrganization} has been unassigned by {author}. | {entity.reference}: l’intervenant⋅e {old.trainer} de {old.trainerOrganization} a été retiré⋅e par {author}. | Détails | |
|
{entity.reference}: trainer {old.trainer} from {old.trainerOrganization} has been unassigned by {author}. {entity.reference}: l’intervenant⋅e {old.trainer} de {old.trainerOrganization} a été retiré⋅e par {author}.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Text/HTML to add at the end of all emails. | Texte/HTML à ajouter à la fin des e-mails. | Détails | |
|
Text/HTML to add at the end of all emails. Texte/HTML à ajouter à la fin des e-mails.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Text/HTML to add at the beginning of all emails. | Texte/HTML à ajouter au début des e-mails. | Détails | |
|
Text/HTML to add at the beginning of all emails. Texte/HTML à ajouter au début des e-mails.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Prefix for all emails subjects. | Préfixe pour tous les objets d'e-mail. | Détails | |
|
Prefix for all emails subjects. Préfixe pour tous les objets d'e-mail.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Email footer | Pied d'e-mail | Détails | |
| Email header | Entête d'e-mail | Détails | |
| Email subject prefix | Préfixe d'objet d'e-mail | Détails | |
|
Email subject prefix Préfixe d'objet d'e-mail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| PDF synthesis of %s from session %s on %s for the account of: %s | Synthèse PDF de %s pour la session %s sur %s pour le compte de : %s | Détails | |
|
PDF synthesis of %s from session %s on %s for the account of: %s Synthèse PDF de %s pour la session %s sur %s pour le compte de : %s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Mark as present first to set management role | Marquer la présence avant de définir le rôle d’encadrement | Détails | |
|
Mark as present first to set management role Marquer la présence avant de définir le rôle d’encadrement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Management Role | Rôle d’encadrement | Détails | |
Exporter en