GlotPress

Traduction de Cartable : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (371) • Traduit (359) • Non traduites (11) • En attente (0) • Fuzzy (1) • Avertissements (0)
1 … 23 24 25 →
Prio Chaîne originale Traduction —
I join J’adhère Détails

I join

J’adhère
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-08 08:43:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
(includes %1 of %2) (inclus %1 de %2) Détails

(includes %1 of %2)

(inclus %1 de %2)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-07-12 09:40:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Information Information de contribution Détails

Contribution Information

Information de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-08 08:42:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
My contribution Ma cotisation Détails

My contribution

Ma cotisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-08 08:44:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
My syndicate Mon syndicat Détails

My syndicate

Mon syndicat
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-08 08:44:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
You have a current Lifetime Membership which does not need to be renewed. Vous avez une adhésion à vie en cours qui ne nécessite pas d'être renouvelée. Détails

You have a current Lifetime Membership which does not need to be renewed.

Vous avez une adhésion à vie en cours qui ne nécessite pas d'être renouvelée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-08 08:42:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Not %1, or want to do this for a different person Pas %1, ou voulez vous effectuer un paiement pour quelqu'un d'autre Détails

Not %1, or want to do this for a different person

Pas %1, ou voulez vous effectuer un paiement pour quelqu'un d'autre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-08 08:42:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Click here to do this for a different person. Cliquez ici pour faire ceci pour quelqu'un d'autre Détails

Click here to do this for a different person.

Cliquez ici pour faire ceci pour quelqu'un d'autre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-08 08:42:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Welcome %1 Bienvenue, %1 Détails

Welcome %1

Bienvenue, %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-08 08:42:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Configure Configurer Détails

Configure

Configurer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-02-08 08:42:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Configure Contribution Page Configurer la page de contribution Détails

Configure Contribution Page

Configurer la page de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-19 13:59:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • cartable/templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 23 24 25 →

Exporter en