GlotPress

Traduction de Cartable : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (360) • Traduit (337) • Non traduites (23) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
← 1 2 3 … 24
Prio Chaîne originale Traduction —
↵ Hello %1,↵ Our system has detected that your credit card is expiring this month.↵ Please update your payment information to avoid any interruption.↵ If you have any difficulties, please contact your syndicat.↵ Best regards.↵ ↵ %2↵ Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

↵ Hello %1,↵ Our system has detected that your credit card is expiring this month.↵ Please update your payment information to avoid any interruption.↵ If you have any difficulties, please contact your syndicat.↵ Best regards.↵ ↵ %2↵

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
View Voir Détails

View

Voir
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-13 14:27:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Cartable/Page/TaxReceipts.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Error generating PDF Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Error generating PDF

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Page/TaxReceipts.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
This will delete the current tax receipt #%1 from the database and create a new one with a new number. Continue? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This will delete the current tax receipt #%1 from the database and create a new one with a new number. Continue?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • cartable/js/taxreceipts.js:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Reset Tax Receipt Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Reset Tax Receipt

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • cartable/js/taxreceipts.js:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Cancels and replaces tax receipt #%1 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Cancels and replaces tax receipt #%1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Replaces receipt #%1 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Replaces receipt #%1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/TaxReceiptService.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Old receipt #%1 replaced by new receipt #%2 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Old receipt #%1 replaced by new receipt #%2

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/TaxReceiptService.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Tax receipt reset - new receipt created Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Tax receipt reset - new receipt created

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/TaxReceiptService.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
No contributions to reset Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

No contributions to reset

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/TaxReceiptService.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipt %1 reset. New receipt issued: %2 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Receipt %1 reset. New receipt issued: %2

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Page/TaxReceipts.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
No tax receipts for this contact. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

No tax receipts for this contact.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • cartable/templates/CRM/Cartable/Page/TaxReceipts.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Reset Réinitialiser Détails

Reset

Réinitialiser
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-27 10:16:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Approuvé par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Cartable/Page/TaxReceipts.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Valid Valide Détails

Valid

Valide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-05-13 14:27:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Cartable/Page/TaxReceipts.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Actions Actions Détails

Actions

Actions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-27 10:16:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Approuvé par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/templates/CRM/Cartable/Page/TaxReceipts.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
← 1 2 3 … 24

Exporter en