GlotPress

Traduction de Cartable : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (329) • Traduit (329) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 2 3 4 … 22
Prio Chaîne originale Traduction —
Recipient of the donation: Destinataire du don : Détails

Recipient of the donation:

Destinataire du don :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-11-27 13:59:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
The %1 association recognizes that donations received, in one or more payments, during the year %2, for the total sum of: %3, recu fisare eligible for the tax reduction provided for in article 199 quater C of the General Tax Code. L’association %1 reconnait que les dons reçus, en un ou plusieurs paiements, durant l'année %2, pour la somme totale de : %3, sont éligibles aux déductions fiscales prévues à l’article 199 quarter C du code général des impôts. Détails

The %1 association recognizes that donations received, in one or more payments, during the year %2, for the total sum of: %3, recu fisare eligible for the tax reduction provided for in article 199 quater C of the General Tax Code.

L’association %1 reconnait que les dons reçus, en un ou plusieurs paiements, durant l'année %2, pour la somme totale de : %3, sont éligibles aux déductions fiscales prévues à l’article 199 quarter C du code général des impôts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-11-28 10:05:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Donor: %1 Donateur/ice : %1 Détails

Donor: %1

Donateur/ice : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-11-27 13:59:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipt: %1 Reçu : %1 Détails

Receipt: %1

Reçu : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-11-27 13:59:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
of the General Tax Code du code général des impôts Détails

of the General Tax Code

du code général des impôts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-11-27 13:53:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
<p>A contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully by {contact.displayName} ({contact.email}). <p>Une contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a été faite par {contact.displayName} ({contact.email}). Détails

<p>A contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully by {contact.displayName} ({contact.email}).

<p>Une contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a été faite par {contact.displayName} ({contact.email}).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-12-19 15:07:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Upgrader/upgrade_0061.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
A contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully by {contact.displayName} ({contact.email}). Une contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a été faite par {contact.displayName} ({contact.email}). Détails

A contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully by {contact.displayName} ({contact.email}).

Une contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a été faite par {contact.displayName} ({contact.email}).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-12-19 15:08:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Upgrader/upgrade_0061.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
<p>{contact.email_greeting_display},</p><p>Your contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully.</p><p>Thank you for your contribution to {SUD.syndicate_name} !</p></p><p>Find the details of your contribution on this page: <a href="{SUD.contribution_url}">{SUD.contribution_url}</a></p> <p>{contact.email_greeting_display},</p><p>Votre contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a bien été faite.</p><p>Merci de votre contribution à {SUD.syndicate_name} !</p></p><p>Trouvez les détails de votre contribution sur cette page : <a href="{SUD.contribution_url}">{SUD.contribution_url}</a></p> Détails

<p>{contact.email_greeting_display},</p><p>Your contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully.</p><p>Thank you for your contribution to {SUD.syndicate_name} !</p></p><p>Find the details of your contribution on this page: <a href="{SUD.contribution_url}">{SUD.contribution_url}</a></p>

<p>{contact.email_greeting_display},</p><p>Votre contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a bien été faite.</p><p>Merci de votre contribution à {SUD.syndicate_name} !</p></p><p>Trouvez les détails de votre contribution sur cette page : <a href="{SUD.contribution_url}">{SUD.contribution_url}</a></p>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-12-19 15:09:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Upgrader/upgrade_0061.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
{contact.email_greeting_display},\r\n\r\nYour contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully.\r\n\r\nThank you for your contribution to {SUD.syndicate_name} ! \r\n\r Find the details of your contribution on this page: {SUD.contribution_url} {contact.email_greeting_display},↵ ↵ Votre contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a bien été faite.↵ ↵ Merci de votre contribution à {SUD.syndicate_name} !↵ ↵ Trouvez les détails de votre contribution sur cette page: {SUD.contribution_url} Détails

{contact.email_greeting_display},\r\n\r\nYour contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully.\r\n\r\nThank you for your contribution to {SUD.syndicate_name} ! \r\n\r Find the details of your contribution on this page: {SUD.contribution_url}

{contact.email_greeting_display},↵ ↵ Votre contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a bien été faite.↵ ↵ Merci de votre contribution à {SUD.syndicate_name} !↵ ↵ Trouvez les détails de votre contribution sur cette page: {SUD.contribution_url}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-12-19 15:10:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Upgrader/upgrade_0061.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
URL of join page URL de la page d’adhésion Détails

URL of join page

URL de la page d’adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-12-19 15:11:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/settings/cartable.setting.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
URL of membership page URL de la page d’adhésion Détails

URL of membership page

URL de la page d’adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-12-19 15:12:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/settings/cartable.setting.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
URL of profile page URL de la page de profile Détails

URL of profile page

URL de la page de profile
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-12-19 15:12:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/settings/cartable.setting.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Settings - Cartable Réglages - Cartable Détails

Settings - Cartable

Réglages - Cartable
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-12-19 15:12:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Form/Settings.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
SUD Education SUD Education Détails

SUD Education

SUD Education
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-12-19 15:12:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
URL of the contribution URL de contribution Détails

URL of the contribution

URL de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2024-12-19 15:12:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4 … 22

Exporter en