GlotPress

Traduction de BASE : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (1 487) • Traduit (1 487) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (8)
1 … 6 7 8 9 10 … 100
Prio Chaîne originale Traduction —
Change status for all selected users regarless current status value. Changer l'état pour tous les utilisateurs sélectionnés quelque soit leur état actuel. Détails

Change status for all selected users regarless current status value.

Changer l'état pour tous les utilisateurs sélectionnés quelque soit leur état actuel.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Send a bulk email to users owning these transactions. Envoyer un emailing aux utilisateurs à qui appartiennent ces transactions. Détails

Send a bulk email to users owning these transactions.

Envoyer un emailing aux utilisateurs à qui appartiennent ces transactions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Send mailing Envoyer l’emailing Détails

Send mailing

Envoyer l’emailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Generate a PDF file with selected transactions. Générer un fichier PDF pour les transactions sélectionnées. Détails

Generate a PDF file with selected transactions.

Générer un fichier PDF pour les transactions sélectionnées.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Print document Imprimer un document Détails

Print document

Imprimer un document
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Renew permanent payments for next year. Reconduire les paiements permanents sur l'année prochaine Détails

Renew permanent payments for next year.

Reconduire les paiements permanents sur l'année prochaine
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment renewal Reconduction de paiements Détails

Payment renewal

Reconduction de paiements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Set additionnal information to selected transactions. Applique les informations à toutes les transactions sélectionnées Détails

Set additionnal information to selected transactions.

Applique les informations à toutes les transactions sélectionnées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Modify additional information Modifier les informations complémentaires Détails

Modify additional information

Modifier les informations complémentaires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    {0} group selected
  • Plural:
    {0} groups selected
  • 0, 1:
    {0} groupe sélectionné
  • 2, 3, 4:
    {0} groupes sélectionnés
Détails

Singular:
{0} group selected

Plural:
{0} groups selected

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

{0} groupe sélectionné
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

{0} groupes sélectionnés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Batch not found Traitement par lot manquant Détails

Batch not found

Traitement par lot manquant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
An error occured Une erreur est survenue Détails

An error occured

Une erreur est survenue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Password changed from sign-on portal for Mot de passe changé depuis le portail d'identification pour Détails

Password changed from sign-on portal for

Mot de passe changé depuis le portail d'identification pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable account for Activation du compte pour Détails

Enable account for

Activation du compte pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Firstname or lastname is required Les champs nom de famille ou prénom sont requis Détails

Firstname or lastname is required

Les champs nom de famille ou prénom sont requis
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 6 7 8 9 10 … 100

Exporter en