GlotPress

Traduction de BASE : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (1 487) • Traduit (1 487) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (8)
1 … 7 8 9 10 11 … 100
Prio Chaîne originale Traduction —
Failed to parse request from remote server Échec d'analyse de la réponse du serveur distant Détails

Failed to parse request from remote server

Échec d'analyse de la réponse du serveur distant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-20 06:34:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Unconfigured api url for Territoria proxy Url de l'API territoria non configurée Détails

Unconfigured api url for Territoria proxy

Url de l'API territoria non configurée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Invalid tag id Id de mot-clé invalide Détails

Invalid tag id

Id de mot-clé invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
This message is not owned by you Ce message ne vous appartient pas Détails

This message is not owned by you

Ce message ne vous appartient pas
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Invalid message id Id de message invalide Détails

Invalid message id

Id de message invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Ages in the group Ages dans le groupe Détails

Ages in the group

Ages dans le groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
{}-{} years {}-{} ans Détails

{}-{} years

{}-{} ans
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Women Femmes Détails

Women

Femmes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Men Hommes Détails

Men

Hommes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Parity in the group Parité dans le groupe Détails

Parity in the group

Parité dans le groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Members in: {}{} Membres dans : {}{} Détails

Members in: {}{}

Membres dans : {}{}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
No geographic data found Aucune donnée géographique Détails

No geographic data found

Aucune donnée géographique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
  • Singular:
    {0} sub-group
  • Plural:
    {0} sub-groups
  • 0, 1:
    {0} sous-groupe
  • 2, 3, 4:
    {0} sous-groupes
Détails

Singular:
{0} sub-group

Plural:
{0} sub-groups

Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1

{0} sous-groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4

{0} sous-groupes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Successfully removed user {0} from invitation list of event «{1}» Utilisateur {0} enlevé de la liste d'invitation de l'événement «{1}». Détails

Successfully removed user {0} from invitation list of event «{1}»

Utilisateur {0} enlevé de la liste d'invitation de l'événement «{1}».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Successfully removed user {0} from attendance list of event «{1}» Utilisateur {0} enlevé de la liste d'émargement de l'événement «{1}». Détails

Successfully removed user {0} from attendance list of event «{1}»

Utilisateur {0} enlevé de la liste d'émargement de l'événement «{1}».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-01-19 17:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 7 8 9 10 11 … 100

Exporter en