| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Create a new transaction | Créer une nouvelle transaction | Détails | |
|
Create a new transaction Créer une nouvelle transaction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| New transaction | Nouvelle transaction | Détails | |
| Transaction already exists in this payment with this parameters. | Une transaction existe déjà dans ce paiement avec ces paramètres. | Détails | |
|
Transaction already exists in this payment with this parameters. Une transaction existe déjà dans ce paiement avec ces paramètres.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Unauthorized status when transaction amount is negative | État non autorisé lorque le montant de la transaction est négatif | Détails | |
|
Unauthorized status when transaction amount is negative État non autorisé lorque le montant de la transaction est négatif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Unauthorized status when transaction amount is positive | État non autorisé lorque le montant de la transaction est positif | Détails | |
|
Unauthorized status when transaction amount is positive État non autorisé lorque le montant de la transaction est positif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Transaction deletion succeeded | Transaction supprimée | Détails | |
|
Transaction deletion succeeded Transaction supprimée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Invalid transaction id | Id de transaction invalide | Détails | |
|
Invalid transaction id Id de transaction invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Payment view | Vue d'un paiement | Détails | |
|
|
Détails | |
|
Singular:
Plural: Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1 {} état appliqué
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4 {} états appliqués
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Applying status «{0}» on assignments | Application de l'état «{0}» sur les affectations | Détails | |
|
Applying status «{0}» on assignments Application de l'état «{0}» sur les affectations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No payment selected | Aucun paiement sélectionné | Détails | |
|
No payment selected Aucun paiement sélectionné
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please select a status and a date | Veuillez sélectionner un état et une date | Détails | |
|
Please select a status and a date Veuillez sélectionner un état et une date
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Failed to retrieve selected payments | Impossible de récupérer les paiements sélectionnés | Détails | |
|
Failed to retrieve selected payments Impossible de récupérer les paiements sélectionnés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Payments renewal | Reconduction de paiements | Détails | |
|
Payments renewal Reconduction de paiements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
|
|
Détails | |
|
Singular:
Plural: Cette forme pluriel est utilisée pour : 0, 1 {0} paiement non reconduit : transaction ou affectation manquante
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
Cette forme pluriel est utilisée pour : 2, 3, 4 {0} paiements non reconduits : transactions ou affectations manquantes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en