| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| User {0} is in attendance list | L'utilisateur {0} est sur la liste d'émargement | Détails | |
|
User {0} is in attendance list L'utilisateur {0} est sur la liste d'émargement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| User {0} not in invitation list | L'utilisateur {0} n'est pas sur la liste d'invitation | Détails | |
|
User {0} not in invitation list L'utilisateur {0} n'est pas sur la liste d'invitation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| User {0} not in attendance list | L'utilisateur {0} n'est pas sur la liste d'émargement | Détails | |
|
User {0} not in attendance list L'utilisateur {0} n'est pas sur la liste d'émargement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Invalid user | Utilisat-eur/rice invalide | Détails | |
| Maximum participants count is reached, please modify event parameters in order to continue | Nombre maximum de participants atteint, veuillez modifier la configuration de l'événement pour pouvoir continuer | Détails | |
|
Maximum participants count is reached, please modify event parameters in order to continue Nombre maximum de participants atteint, veuillez modifier la configuration de l'événement pour pouvoir continuer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Applying status «{0}» at {1} to | Application de l'état « {0} » au {1} pour | Détails | |
|
Applying status «{0}» at {1} to Application de l'état « {0} » au {1} pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No transaction selected | Aucune transaction sélectionnée | Détails | |
|
No transaction selected Aucune transaction sélectionnée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Failed to retrieve selected transactions | Impossible de récupérer les transactions sélectionnées | Détails | |
|
Failed to retrieve selected transactions Impossible de récupérer les transactions sélectionnées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Transaction #{0} edition | Édition de la transaction «{0}» | Détails | |
|
Transaction #{0} edition Édition de la transaction «{0}»
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Create a new transaction | Créer une nouvelle transaction | Détails | |
|
Create a new transaction Créer une nouvelle transaction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| New transaction | Nouvelle transaction | Détails | |
| Transaction already exists in this payment with this parameters. | Une transaction existe déjà dans ce paiement avec ces paramètres. | Détails | |
|
Transaction already exists in this payment with this parameters. Une transaction existe déjà dans ce paiement avec ces paramètres.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Unauthorized status when transaction amount is negative | État non autorisé lorque le montant de la transaction est négatif | Détails | |
|
Unauthorized status when transaction amount is negative État non autorisé lorque le montant de la transaction est négatif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Unauthorized status when transaction amount is positive | État non autorisé lorque le montant de la transaction est positif | Détails | |
|
Unauthorized status when transaction amount is positive État non autorisé lorque le montant de la transaction est positif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Transaction deletion succeeded | Transaction supprimée | Détails | |
|
Transaction deletion succeeded Transaction supprimée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en