| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Database In Unexpected Version | Base de données dans une version inattendue | Détails | |
|
Database In Unexpected Version Base de données dans une version inattendue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database Upgrade Required | Mise à jour de la base de données requise | Détails | |
|
Database Upgrade Required Mise à jour de la base de données requise
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your database is marked with an unexpected version number: %1. The v%2 codebase may not be compatible with your database state.↵ You will need to determine the correct version corresponding to your current database state. You may want to revert to the codebase↵ you were using until you resolve this problem.<br/>OR if this is a manual install from git, you might want to fix civicrm-version.php file. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Your database is marked with an unexpected version number: %1. The v%2 codebase may not be compatible with your database state.↵ You will need to determine the correct version corresponding to your current database state. You may want to revert to the codebase↵ you were using until you resolve this problem.<br/>OR if this is a manual install from git, you might want to fix civicrm-version.php file.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| New codebase version detected. You must visit <a href='%1'>upgrade screen</a> to upgrade the database. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
New codebase version detected. You must visit <a href='%1'>upgrade screen</a> to upgrade the database.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database Upgrade Required | Mise à jour de la base de données requise | Détails | |
|
Database Upgrade Required Mise à jour de la base de données requise
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database Partially Upgraded | Base de données partiellement mise à jour | Détails | |
|
Database Partially Upgraded Base de données partiellement mise à jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| New codebase version detected. You must visit <a href='%1'>upgrade screen</a> to upgrade the database. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
New codebase version detected. You must visit <a href='%1'>upgrade screen</a> to upgrade the database.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database check failed - the database looks to have been partially upgraded. You must reload the database with the backup and try the <a href='%1'>upgrade process</a> again. | La vérification de la base de données a échoué, il semble que la base ait été partiellement mise à jour. Vous pouvez réimporter une sauvegarde dans votre base de données et réessayer la <a href='%1'>mise à jour</a>. | Détails | |
|
Database check failed - the database looks to have been partially upgraded. You must reload the database with the backup and try the <a href='%1'>upgrade process</a> again. La vérification de la base de données a échoué, il semble que la base ait été partiellement mise à jour. Vous pouvez réimporter une sauvegarde dans votre base de données et réessayer la <a href='%1'>mise à jour</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database Partially Upgraded | Base de données partiellement mise à jour | Détails | |
|
Database Partially Upgraded Base de données partiellement mise à jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database Version Invalid | Version de base de données invalide | Détails | |
|
Database Version Invalid Version de base de données invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database check failed - the database looks to have been partially upgraded. You must reload the database with the backup and try the <a href='%1'>upgrade process</a> again. | La vérification de la base de données a échoué, il semble que la base ait été partiellement mise à jour. Vous pouvez réimporter une sauvegarde dans votre base de données et réessayer la <a href='%1'>mise à jour</a>. | Détails | |
|
Database check failed - the database looks to have been partially upgraded. You must reload the database with the backup and try the <a href='%1'>upgrade process</a> again. La vérification de la base de données a échoué, il semble que la base ait été partiellement mise à jour. Vous pouvez réimporter une sauvegarde dans votre base de données et réessayer la <a href='%1'>mise à jour</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database Version Missing | Version de base de données manquante | Détails | |
|
Database Version Missing Version de base de données manquante
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database Version Invalid | Version de base de données invalide | Détails | |
|
Database Version Invalid Version de base de données invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Version information found to be missing in database. You will need to determine the correct version corresponding to your current database state. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Version information found to be missing in database. You will need to determine the correct version corresponding to your current database state.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Database Version Missing | Version de base de données manquante | Détails | |
|
Database Version Missing Version de base de données manquante
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en