Traductions < Français < CiviCRM Core

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	For further discussion, please visit %1	Pour d'autres discussion, merci de visite %1	Détails
For further discussion, please visit %1 Pour d'autres discussion, merci de visite %1 Pour d'autres discussion, merci de visite %1 Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:36:46 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Check/Component/Case.php:152 CRM/Utils/Check/Component/Timestamps.php:78 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	The tables "<em>civicrm_activity</em>" and "<em>civicrm_case</em>" were updated to support two new fields, "<em>created_date</em>" and "<em>modified_date</em>". For historical data, these fields may appear blank. (%1 records have NULL timestamps.)	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
The tables "<em>civicrm_activity</em>" and "<em>civicrm_case</em>" were updated to support two new fields, "<em>created_date</em>" and "<em>modified_date</em>". For historical data, these fields may appear blank. (%1 records have NULL timestamps.) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : CRM/Utils/Check/Component/Case.php:146 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	At time of writing, this is not a problem. However, future extensions and improvements could rely on these fields, so it may be useful to back-fill them.	Au moment de la rédaction, ce n'est pas un problème. Cependant, les extensions et améliorations futures pourraient s'appuyer sur ces champs, il peut donc être utile de les remplir à nouveau.	Détails
At time of writing, this is not a problem. However, future extensions and improvements could rely on these fields, so it may be useful to back-fill them. Au moment de la rédaction, ce n'est pas un problème. Cependant, les extensions et améliorations futures pourraient s'appuyer sur ces champs, il peut donc être utile de les remplir à nouveau. Au moment de la rédaction, ce n'est pas un problème. Cependant, les extensions et améliorations futures pourraient s'appuyer sur ces champs, il peut donc être utile de les remplir à nouveau. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:18:10 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Check/Component/Case.php:150 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Case type "%1" corresponds to XML file ("%2") The XML file should be named "%3".	Le type de dossier "%1" correspond au fichier XML ("%2"). Le fichier XML devrait être nommé "%3".	Détails
Case type "%1" corresponds to XML file ("%2") The XML file should be named "%3". Le type de dossier "%1" correspond au fichier XML ("%2"). Le fichier XML devrait être nommé "%3". Le type de dossier "%1" correspond au fichier XML ("%2"). Le fichier XML devrait être nommé "%3". Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:20:42 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Check/Component/Case.php:100 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	The tables "<em>civicrm_activity</em>" and "<em>civicrm_case</em>" were updated to support two new fields, "<em>created_date</em>" and "<em>modified_date</em>". For historical data, these fields may appear blank. (%1 records have NULL timestamps.)	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
The tables "<em>civicrm_activity</em>" and "<em>civicrm_case</em>" were updated to support two new fields, "<em>created_date</em>" and "<em>modified_date</em>". For historical data, these fields may appear blank. (%1 records have NULL timestamps.) Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : CRM/Utils/Check/Component/Case.php:146 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	Read more about this warning	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
Read more about this warning Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : CRM/Utils/Check/Component/Case.php:87 CRM/Utils/Check/Component/Case.php:106 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	Case type "%1" corresponds to XML file ("%2") The XML file should be named "%3".	Le type de dossier "%1" correspond au fichier XML ("%2"). Le fichier XML devrait être nommé "%3".	Détails
Case type "%1" corresponds to XML file ("%2") The XML file should be named "%3". Le type de dossier "%1" correspond au fichier XML ("%2"). Le fichier XML devrait être nommé "%3". Le type de dossier "%1" correspond au fichier XML ("%2"). Le fichier XML devrait être nommé "%3". Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:20:42 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Check/Component/Case.php:100 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Case type "%1" has duplicate XML files ("%2" and "%3")	Le type de dossier "%1" a des fichiers XML en doublon ("%2" et "%3")	Détails
Case type "%1" has duplicate XML files ("%2" and "%3") Le type de dossier "%1" a des fichiers XML en doublon ("%2" et "%3") Le type de dossier "%1" a des fichiers XML en doublon ("%2" et "%3") Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:20:42 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Check/Component/Case.php:81 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Read more about this warning	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
Read more about this warning Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : CRM/Utils/Check/Component/Case.php:87 CRM/Utils/Check/Component/Case.php:106 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	Street address parsing	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
Street address parsing Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : CRM/Utils/Check/Component/AddressParsing.php:57 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	Case type "%1" has duplicate XML files ("%2" and "%3")	Le type de dossier "%1" a des fichiers XML en doublon ("%2" et "%3")	Détails
Case type "%1" has duplicate XML files ("%2" and "%3") Le type de dossier "%1" a des fichiers XML en doublon ("%2" et "%3") Le type de dossier "%1" a des fichiers XML en doublon ("%2" et "%3") Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : fuzzy Date ajoutée (GMT) : 2022-10-06 09:20:42 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : CRM/Utils/Check/Component/Case.php:81 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	<a href=	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
<a href= Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : CRM/Utils/Check/Component/AddressParsing.php:50 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	Street address parsing	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
Street address parsing Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : CRM/Utils/Check/Component/AddressParsing.php:57 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	System Status: Ok	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
System Status: Ok Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : CRM/Utils/Check.php:256 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original
	<a href=	Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.	Détails
<a href= Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : non traduite Références : CRM/Utils/Check/Component/AddressParsing.php:50 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original

Prio

Chaîne originale

Traduction

—

For further discussion, please visit %1

Pour d'autres discussion, merci de visite %1

Détails

For further discussion, please visit %1

Pour d'autres discussion, merci de visite %1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :: fuzzy

Date ajoutée (GMT) :: 2022-10-06 09:36:46

Date ajoutée (locale) :: Calcul…

Traduit par :: admin (bast)

Références : CRM/Utils/Check/Component/Case.php:152 CRM/Utils/Check/Component/Timestamps.php:78

Priorité :: normal

Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

The tables "civicrm_activity" and "civicrm_case" were updated to support two new fields, "created_date" and "modified_date". For historical data, these fields may appear blank. (%1 records have NULL timestamps.)

Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction.

Détails

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :: non traduite

Références : CRM/Utils/Check/Component/Case.php:146

Priorité :: normal

Autres liens : Permalien pour cet original Toutes les traductions de cet original

At time of writing, this is not a problem. However, future extensions and improvements could rely on these fields, so it may be useful to back-fill them.

Au moment de la rédaction, ce n'est pas un problème. Cependant, les extensions et améliorations futures pourraient s'appuyer sur ces champs, il peut donc être utile de les remplir à nouveau.

Détails

At time of writing, this is not a problem. However, future extensions and improvements could rely on these fields, so it may be useful to back-fill them.

Au moment de la rédaction, ce n'est pas un problème. Cependant, les extensions et améliorations futures pourraient s'appuyer sur ces champs, il peut donc être utile de les remplir à nouveau.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.