| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Supporter profile is not set for this Personal Campaign Page or the profile is disabled. Please contact the site administrator if you need assistance. | Le profil de supporter n'est pas mis pour cette page de campagne personnalisée ou il est désactivé. Veuillez contacter l'administrateur du site pour obtenir de l'aide. | Détails | |
|
Supporter profile is not set for this Personal Campaign Page or the profile is disabled. Please contact the site administrator if you need assistance. Le profil de supporter n'est pas mis pour cette page de campagne personnalisée ou il est désactivé. Veuillez contacter l'administrateur du site pour obtenir de l'aide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Personal Campaign Page you have just visited is no longer active (as of %1). However you can still support the campaign here. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The Personal Campaign Page you have just visited is no longer active (as of %1). However you can still support the campaign here.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Email Sent | Courrier électronique envoyé | Détails | |
| The event linked to the Personal Campaign Page you have just visited is over (as of %1). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The event linked to the Personal Campaign Page you have just visited is over (as of %1).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A notification email has been sent to the supporter. | Un courriel de notification a été envoyé au sympathisant. | Détails | |
|
A notification email has been sent to the supporter. Un courriel de notification a été envoyé au sympathisant.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Personal Campaign Page you have just visited will be active beginning on %1. However you can still support the campaign here. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The Personal Campaign Page you have just visited will be active beginning on %1. However you can still support the campaign here.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 status has been updated to %2. | Le statut %1 a été changé à %2. | Détails | |
|
%1 status has been updated to %2. Le statut %1 a été changé à %2.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Personal Campaign Page you have just visited is only active from %1 to %2. However you can still support the campaign here. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The Personal Campaign Page you have just visited is only active from %1 to %2. However you can still support the campaign here.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Personal Campaign Page you have just visited is no longer active (as of %1). However you can still support the campaign here. | La page personnelle de campagne que vous venez de visiter n'est plus active (depuis le %1). Cependant vous pouvez quand même soutenir la campagne ici. | Détails | |
|
The Personal Campaign Page you have just visited is no longer active (as of %1). However you can still support the campaign here. La page personnelle de campagne que vous venez de visiter n'est plus active (depuis le %1). Cependant vous pouvez quand même soutenir la campagne ici.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Personal Campaign Page you have just visited is currently inactive. However you can still support the campaign here. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The Personal Campaign Page you have just visited is currently inactive. However you can still support the campaign here.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The event linked to the Personal Campaign Page you have just visited is over (as of %1). | L'évènement lié à la page personnelle de campagne que vous venez de visiter est terminé (depuis le %1). | Détails | |
|
The event linked to the Personal Campaign Page you have just visited is over (as of %1). L'évènement lié à la page personnelle de campagne que vous venez de visiter est terminé (depuis le %1).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Personal Campaign Pages are currently not enabled for this contribution page. However you can still support the campaign here. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Personal Campaign Pages are currently not enabled for this contribution page. However you can still support the campaign here.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Personal Campaign Page you have just visited will be active beginning on %1. However you can still support the campaign here. | La page personnelle de campagne que vous venez de visiter sera active à partir de %1. Cependant vous pouvez quand même soutenir la campagne ici. | Détails | |
|
The Personal Campaign Page you have just visited will be active beginning on %1. However you can still support the campaign here. La page personnelle de campagne que vous venez de visiter sera active à partir de %1. Cependant vous pouvez quand même soutenir la campagne ici.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Personal Campaign Page you have just visited is currently %1. However you can still support the campaign here. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The Personal Campaign Page you have just visited is currently %1. However you can still support the campaign here.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The Personal Campaign Page you have just visited is only active from %1 to %2. However you can still support the campaign here. | La page personnelle de campagne que vous venez de visiter est seulement active de %1 à %2. Cependant vous pouvez quand même soutenir la campagne ici. | Détails | |
|
The Personal Campaign Page you have just visited is only active from %1 to %2. However you can still support the campaign here. La page personnelle de campagne que vous venez de visiter est seulement active de %1 à %2. Cependant vous pouvez quand même soutenir la campagne ici.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en