GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 586 587 588 589 590 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Are you sure you want to archive this mailing? Êtes-vous sûr de vouloir archiver ce publipostage ? Détails

Are you sure you want to archive this mailing?

Êtes-vous sûr de vouloir archiver ce publipostage ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:249
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to cancel this mailing? Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce publipostage ? Détails

Are you sure you want to cancel this mailing?

Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce publipostage ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:247
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete this mailing? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce publipostage ? Détails

Are you sure you want to delete this mailing?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce publipostage ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:248
Priorité :
normal
Autres liens :
Started Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Started

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:169
  • CRM/Report/Form/Contribute/RecurSummary.php:55
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to cancel this mailing? Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce publipostage ? Détails

Are you sure you want to cancel this mailing?

Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce publipostage ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:247
Priorité :
normal
Autres liens :
Sent By Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Sent By

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
Started Commencé Détails

Started

Commencé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:169
  • CRM/Report/Form/Contribute/RecurSummary.php:55
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailings %%StatusMessage%% Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mailings %%StatusMessage%%

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Sent By Envoyé par Détails

Sent By

Envoyé par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
No Reply Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

No Reply

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:281
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailings %%StatusMessage%% Publipostages %%Statuts Message%% Détails

Mailings %%StatusMessage%%

Publipostages %%Statuts Message%%
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Replied Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Replied

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:280
Priorité :
normal
Autres liens :
No Reply Non répondu Détails

No Reply

Non répondu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:281
Priorité :
normal
Autres liens :
Not Clicked Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Not Clicked

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
Replied Répondu Détails

Replied

Répondu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:280
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 586 587 588 589 590 … 1090

Exporter en