GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 739 740 741 742 743 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Payment ID ID du paiement Détails

Payment ID

ID du paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/ParticipantPayment.php:87
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:132
  • api/v3/Payment.php:173
  • api/v3/Payment.php:300
Priorité :
normal
Autres liens :
Transferred to Contact ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Transferred to Contact ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:507
Priorité :
normal
Autres liens :
Transferred to Contact ID Transféré à l'identifiant de contact Détails

Transferred to Contact ID

Transféré à l'identifiant de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:507
Priorité :
normal
Autres liens :
On Waiting List Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

On Waiting List

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:497
Priorité :
normal
Autres liens :
On Waiting List Sur liste d'attente Détails

On Waiting List

Sur liste d'attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:497
Priorité :
normal
Autres liens :
Must Wait on List Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Must Wait on List

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:496
Priorité :
normal
Autres liens :
Must Wait on List Doit être mis sur liste d'attente Détails

Must Wait on List

Doit être mis sur liste d'attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:496
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to civicrm_event_carts FK de civicrm_event_carts Détails

FK to civicrm_event_carts

FK de civicrm_event_carts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:485
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to civicrm_event_carts FK de civicrm_event_carts Détails

FK to civicrm_event_carts

FK de civicrm_event_carts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:485
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Cart ID Identifiant de panier d'événement Détails

Event Cart ID

Identifiant de panier d'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:484
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Cart ID Identifiant de panier d'événement Détails

Event Cart ID

Identifiant de panier d'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:484
Priorité :
normal
Autres liens :
Discount Amount Montant du tarif réduit Détails

Discount Amount

Montant du tarif réduit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:28:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:473
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:474
Priorité :
normal
Autres liens :
Discount Amount Montant du tarif réduit Détails

Discount Amount

Montant du tarif réduit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:473
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:474
Priorité :
normal
Autres liens :
The campaign for which this participant has been registered. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The campaign for which this participant has been registered.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:455
Priorité :
normal
Autres liens :
The campaign for which this participant has been registered. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The campaign for which this participant has been registered.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:455
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 739 740 741 742 743 … 1090

Exporter en