GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 221) En attente (38) Fuzzy (2 388) Avertissements (38)
1 742 743 744 745 746 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Subevent Slot Label ID Identifiant d'intitulé de créneau de sous-événement Détails

Subevent Slot Label ID

Identifiant d'intitulé de créneau de sous-événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1594
Priorité :
normal
Autres liens :
Implicit FK to civicrm_event: parent event FK implicite de civicrm_event: événement parent Détails

Implicit FK to civicrm_event: parent event

FK implicite de civicrm_event: événement parent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1580
Priorité :
normal
Autres liens :
Implicit FK to civicrm_event: parent event FK implicite de civicrm_event: événement parent Détails

Implicit FK to civicrm_event: parent event

FK implicite de civicrm_event: événement parent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1580
Priorité :
normal
Autres liens :
Parent Event ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Parent Event ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1579
Priorité :
normal
Autres liens :
Parent Event ID Identifiant d'événement parent Détails

Parent Event ID

Identifiant d'événement parent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1579
Priorité :
normal
Autres liens :
If false, the event booking confirmation screen gets skipped Si c'est faut, l'écran de confirmation de réservation d'événement est ignoré Détails

If false, the event booking confirmation screen gets skipped

Si c'est faut, l'écran de confirmation de réservation d'événement est ignoré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:39:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1565
Priorité :
normal
Autres liens :
If false, the event booking confirmation screen gets skipped Si c'est faut, l'écran de confirmation de réservation d'événement est ignoré Détails

If false, the event booking confirmation screen gets skipped

Si c'est faut, l'écran de confirmation de réservation d'événement est ignoré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:39:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1565
Priorité :
normal
Autres liens :
Is the booking confirmation screen enabled? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is the booking confirmation screen enabled?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1564
Priorité :
normal
Autres liens :
Is the booking confirmation screen enabled? L'écran de confirmation de réservation est-il activé ? Détails

Is the booking confirmation screen enabled?

L'écran de confirmation de réservation est-il activé ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1564
Priorité :
normal
Autres liens :
Can people share the event through social media? Les gens peuvent-ils partager l'événement via les médias sociaux? Détails

Can people share the event through social media?

Les gens peuvent-ils partager l'événement via les médias sociaux?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1550
Priorité :
normal
Autres liens :
Can people share the event through social media? Les gens peuvent-ils partager l'événement via les médias sociaux? Détails

Can people share the event through social media?

Les gens peuvent-ils partager l'événement via les médias sociaux?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1550
Priorité :
normal
Autres liens :
The campaign for which this event has been created. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The campaign for which this event has been created.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1530
Priorité :
normal
Autres liens :
The campaign for which this event has been created. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The campaign for which this event has been created.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1530
Priorité :
normal
Autres liens :
Date and time that event was created. Date et heure de création de l'événement. Détails

Date and time that event was created.

Date et heure de création de l'événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1492
Priorité :
normal
Autres liens :
Date and time that event was created. Date et heure de création de l'événement. Détails

Date and time that event was created.

Date et heure de création de l'événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1492
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 742 743 744 745 746 1090

Exporter en