| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| According to Cerfa model no. 11580-03 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| The: %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Recipient of the donation: | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| The %1 association recognizes that donations received, in one or more payments, during the year %2, for the total sum of: %3, or %4, are eligible for the tax reduction provided for in article 200 of the CGI (Individuals) of the General Tax Code. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The %1 association recognizes that donations received, in one or more payments, during the year %2, for the total sum of: %3, or %4, are eligible for the tax reduction provided for in article 200 of the CGI (Individuals) of the General Tax Code.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Donor: %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Receipt: %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| of the General Tax Code | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Articles 200-5, 238 bis and 885-0 V bis A | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Receipt for tax deduction | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| <p>A contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully by {contact.displayName} ({contact.email}). | <p>Une contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a été faite par {contact.displayName} ({contact.email}). | Détails | |
|
<p>A contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully by {contact.displayName} ({contact.email}). <p>Une contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a été faite par {contact.displayName} ({contact.email}).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully by {contact.displayName} ({contact.email}). | Une contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a été faite par {contact.displayName} ({contact.email}). | Détails | |
|
A contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully by {contact.displayName} ({contact.email}). Une contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a été faite par {contact.displayName} ({contact.email}).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| <p>{contact.email_greeting_display},</p><p>Your contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully.</p><p>Thank you for your contribution to {SUD.syndicate_name} !</p></p><p>Find the details of your contribution on this page: <a href="{SUD.contribution_url}">{SUD.contribution_url}</a></p> | <p>{contact.email_greeting_display},</p><p>Votre contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a bien été faite.</p><p>Merci de votre contribution à {SUD.syndicate_name} !</p></p><p>Trouvez les détails de votre contribution sur cette page : <a href="{SUD.contribution_url}">{SUD.contribution_url}</a></p> | Détails | |
|
<p>{contact.email_greeting_display},</p><p>Your contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully.</p><p>Thank you for your contribution to {SUD.syndicate_name} !</p></p><p>Find the details of your contribution on this page: <a href="{SUD.contribution_url}">{SUD.contribution_url}</a></p> <p>{contact.email_greeting_display},</p><p>Votre contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a bien été faite.</p><p>Merci de votre contribution à {SUD.syndicate_name} !</p></p><p>Trouvez les détails de votre contribution sur cette page : <a href="{SUD.contribution_url}">{SUD.contribution_url}</a></p>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| {contact.email_greeting_display},\r\n\r\nYour contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully.\r\n\r\nThank you for your contribution to {SUD.syndicate_name} ! \r\n\r Find the details of your contribution on this page: {SUD.contribution_url} | {contact.email_greeting_display},↵ ↵ Votre contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a bien été faite.↵ ↵ Merci de votre contribution à {SUD.syndicate_name} !↵ ↵ Trouvez les détails de votre contribution sur cette page: {SUD.contribution_url} | Détails | |
|
{contact.email_greeting_display},\r\n\r\nYour contribution of {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} to {SUD.syndicate_name} has been made successfully.\r\n\r\nThank you for your contribution to {SUD.syndicate_name} ! \r\n\r Find the details of your contribution on this page: {SUD.contribution_url} {contact.email_greeting_display},↵ ↵ Votre contribution de {contribution.total_amount}{contribution.tax_currency} à {SUD.syndicate_name} a bien été faite.↵ ↵ Merci de votre contribution à {SUD.syndicate_name} !↵ ↵ Trouvez les détails de votre contribution sur cette page: {SUD.contribution_url}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| URL of join page | URL de la page d’adhésion | Détails | |
|
URL of join page URL de la page d’adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| URL of membership page | URL de la page d’adhésion | Détails | |
|
URL of membership page URL de la page d’adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en