GlotPress

Traduction de Cartable : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (299) • Traduit (299) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 20
Prio Chaîne originale Traduction —
Contribution End Day Jour de fin de cotisation Détails

Contribution End Day

Jour de fin de cotisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-11-21 14:55:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Upgrader/upgrade_0028.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Start Month Mois de début de cotisation Détails

Contribution Start Month

Mois de début de cotisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-11-21 14:55:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Upgrader/upgrade_0028.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
When the payment period starts Quand la période de cotisation démarre Détails

When the payment period starts

Quand la période de cotisation démarre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-11-21 14:55:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Upgrader/upgrade_0028.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Start Day Jour de début de cotisation Détails

Contribution Start Day

Jour de début de cotisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-11-21 14:55:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Upgrader/upgrade_0028.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank you for your contribution. Merci pour votre contribution. Détails

Thank you for your contribution.

Merci pour votre contribution.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-11-21 14:49:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank you message from the syndicate Message de remerciement du syndicat Détails

Thank you message from the syndicate

Message de remerciement du syndicat
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-11-21 14:50:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Download my SEPA Mandate Télécharger mon mandat de prélèvement Détails

Download my SEPA Mandate

Télécharger mon mandat de prélèvement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-11-21 14:50:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Link of the last SEPA mandate Lien du dernier mandat SEPA Détails

Link of the last SEPA mandate

Lien du dernier mandat SEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-11-21 14:50:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/cartable.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
You are not allowed to access this page. Please login first. Vous n’avez pas les permissions nécessaire pour accéder à cette page. Veuillez vous identifier d’abord. Détails

You are not allowed to access this page. Please login first.

Vous n’avez pas les permissions nécessaire pour accéder à cette page. Veuillez vous identifier d’abord.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-11-21 14:50:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Page/SepaMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
No SEPA mandate found. Aucun mandat SEPA trouvé. Détails

No SEPA mandate found.

Aucun mandat SEPA trouvé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-11-21 14:51:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Page/SepaMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing mandate ID. ID de mandat SEPA manquant. Détails

Missing mandate ID.

ID de mandat SEPA manquant.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-11-21 14:51:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Page/SepaMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
You are not allowed to access this mandate. Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour accéder à ce mandat. Détails

You are not allowed to access this mandate.

Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour accéder à ce mandat.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-11-21 14:51:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/CRM/Cartable/Page/SepaMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
The value of this premium is %1. This may affect the amount of the tax deduction you can claim. Consult your tax advisor for more information. La valeur de ce cadeau est de %1. Cela pourrait avoir un impact sur le montant de déduction d'impôt auquel vous pouvez prétendre. Consultez votre conseiller financier pour plus d'informations. Détails

The value of this premium is %1. This may affect the amount of the tax deduction you can claim. Consult your tax advisor for more information.

La valeur de ce cadeau est de %1. Cela pourrait avoir un impact sur le montant de déduction d'impôt auquel vous pouvez prétendre. Consultez votre conseiller financier pour plus d'informations.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-26 16:06:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/inc/msg_templates/membership_online_receipt.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
For information about this premium, contact: Pour plus d'informations sur ce cadeau, veuillez contacter : Détails

For information about this premium, contact:

Pour plus d'informations sur ce cadeau, veuillez contacter :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-26 16:06:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/inc/msg_templates/membership_online_receipt.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
End Date Date de fin Détails

End Date

Date de fin
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-26 16:06:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • cartable/inc/msg_templates/membership_online_receipt.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 8 9 10 11 12 … 20

Exporter en