GlotPress

Traduction de FAQtastic pro : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (179) • Traduit (156) • Non traduites (1) • En attente (0) • Fuzzy (25) • Avertissements (0)
← 1 2 3 … 13
Prio Chaîne originale Traduction —
Hold Ctrl/Cmd to select multiple screens. Sélectionner Ctrl/Cmd pour sélectionner plusieurs écrans. Détails

Hold Ctrl/Cmd to select multiple screens.

Sélectionner Ctrl/Cmd pour sélectionner plusieurs écrans.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:42:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/faqtastic-pro.php:242
Priorité :
normal
Autres liens :
— None — — Aucun — Détails

— None —

— Aucun —
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:51:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/faqtastic-pro.php:237
Priorité :
normal
Autres liens :
Select admin screens: Sélectionner les écrans administrateurs. Détails

Select admin screens:

Sélectionner les écrans administrateurs.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:42:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/faqtastic-pro.php:235
Priorité :
normal
Autres liens :
Admin Screen Context Contexte des écrans administrateur Détails

Admin Screen Context

Contexte des écrans administrateur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:49:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/faqtastic-pro.php:214
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Help Modifier l'aide Détails

Edit Help

Modifier l'aide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:42:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/faqtastic-pro.php:167
Priorité :
normal
Autres liens :
Add New Help Ajouter une nouvelle aide Détails

Add New Help

Ajouter une nouvelle aide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:49:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/faqtastic-pro.php:166
Priorité :
normal
Autres liens :
Help Aide Détails

Help

Aide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-12 13:13:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
alexa
Références :
  • faqtastic-pro-addon/faqtastic-pro.php:164
  • faqtastic-pro-addon/faqtastic-pro.php:165
  • faqtastic-pro-addon/faqtastic-pro.php:168
  • faqtastic-pro-addon/faqtastic-pro.php:169
Priorité :
normal
Autres liens :
Help Editor Modifier l'aide Détails

Help Editor

Modifier l'aide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:49:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/faqtastic-pro.php:65
Priorité :
normal
Autres liens :
Help List Liste d'aides Détails

Help List

Liste d'aides
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:49:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/faqtastic-pro.php:64
Priorité :
normal
Autres liens :
An error occurred. Please try again. Une erreur est survenue, merci d'essayer à nouveau. Détails

An error occurred. Please try again.

Une erreur est survenue, merci d'essayer à nouveau.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:50:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:168
Priorité :
normal
Autres liens :
Failed to submit question. Votre question n'a pas pu être envoyée. Détails

Failed to submit question.

Votre question n'a pas pu être envoyée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:50:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:165
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank you! Your question has been submitted for review. Merci ! Votre question a bien été envoyée et sera traitée prochainement. Détails

Thank you! Your question has been submitted for review.

Merci ! Votre question a bien été envoyée et sera traitée prochainement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:50:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:129
Priorité :
normal
Autres liens :
Propose my question Proposer votre question : Détails

Propose my question

Proposer votre question :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:128
Priorité :
normal
Autres liens :
Sending... Envoi en cours... Détails

Sending...

Envoi en cours...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-24 12:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:112
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Envoyer Détails

Confirm

Envoyer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:32:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
← 1 2 3 … 13

Exporter en