GlotPress

Traduction de FAQtastic pro : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (179) • Traduit (156) • Non traduites (1) • En attente (0) • Fuzzy (25) • Avertissements (0)
1 2 3 4 5 … 13
Prio Chaîne originale Traduction —
Introduction Introduction Détails

Introduction

Introduction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-24 12:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:181
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:245
Priorité :
normal
Autres liens :
Variables: {site_name}, {question} Variables: {site_name}, {question} Détails

Variables: {site_name}, {question}

Variables: {site_name}, {question}
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:54:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:164
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:228
Priorité :
normal
Autres liens :
Subject Sujet Détails

Subject

Sujet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-24 12:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:158
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:222
Priorité :
normal
Autres liens :
Subject Objet Détails

Subject

Objet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 08:24:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:158
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:222
Priorité :
normal
Autres liens :
Leave empty to use the site admin email. Laisser vide pour utiliser l'email de l'administrateur. Détails

Leave empty to use the site admin email.

Laisser vide pour utiliser l'email de l'administrateur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:54:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:151
Priorité :
normal
Autres liens :
Recipient Email Courriel du destinataire Détails

Recipient Email

Courriel du destinataire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-24 12:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:144
Priorité :
normal
Autres liens :
Send email when a question is proposed Envoyer un email quand la question est proposée Détails

Send email when a question is proposed

Envoyer un email quand la question est proposée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:54:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:138
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Activer Détails

Enable

Activer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-24 12:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:132
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:210
Priorité :
normal
Autres liens :
Admin Notification (New Question) Notification administrateur (Nouvelle Question) Détails

Admin Notification (New Question)

Notification administrateur (Nouvelle Question)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:55:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
Your question has been answered! Votre question a reçue une réponse ! Détails

Your question has been answered!

Votre question a reçue une réponse !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:55:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:38
Priorité :
normal
Autres liens :
No comments Aucun commentaire Détails

No comments

Aucun commentaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:05:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:838
Priorité :
normal
Autres liens :
Comments Commentaires Détails

Comments

Commentaires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-24 12:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:822
Priorité :
normal
Autres liens :
No emails provided Aucun email renseigné Détails

No emails provided

Aucun email renseigné
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:05:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:814
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:817
Priorité :
normal
Autres liens :
Times Asked: Nombre de fois où la question a été posée : Détails

Times Asked:

Nombre de fois où la question a été posée :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:05:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:800
Priorité :
normal
Autres liens :
Statistics Statistiques Détails

Statistics

Statistiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-24 12:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
alexa
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:799
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4 5 … 13

Exporter en