GlotPress

Traduction de FAQtastic pro : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (179) • Traduit (156) • Non traduites (1) • En attente (0) • Fuzzy (25) • Avertissements (0)
1 2 3 4 … 13
Prio Chaîne originale Traduction —
Cancel Annuler Détails

Cancel

Annuler
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-24 12:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Approuvé par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:72
Priorité :
normal
Autres liens :
Any additional context... Précisez votre question... Détails

Any additional context...

Précisez votre question...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:29:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:63
Priorité :
normal
Autres liens :
Additional comments Vous souhaitez ajouter des précisions ? Détails

Additional comments

Vous souhaitez ajouter des précisions ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:27:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:58
Priorité :
normal
Autres liens :
your@email.com votreemail@email.com Détails

your@email.com

votreemail@email.com
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:51:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:54
Priorité :
normal
Autres liens :
optional optionnel Détails

optional

optionnel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:52:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:48
  • src/chatbot/front.jsx:58
Priorité :
normal
Autres liens :
Email E-mail Détails

Email

E-mail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-24 12:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:48
Priorité :
normal
Autres liens :
Your question... Votre question : Détails

Your question...

Votre question :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:52:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:44
Priorité :
normal
Autres liens :
Your question Votre question : Détails

Your question

Votre question :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:52:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:39
Priorité :
normal
Autres liens :
Propose your question Posez votre question : Détails

Propose your question

Posez votre question :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:52:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • src/chatbot/front.jsx:34
Priorité :
normal
Autres liens :
Email sent to users who proposed a question when it gets published as a FAQ. E-mail envoyé aux utilisateurs ayant proposé une question lorsque celle-ci est publiée dans la FAQ. Détails

Email sent to users who proposed a question when it gets published as a FAQ.

E-mail envoyé aux utilisateurs ayant proposé une question lorsque celle-ci est publiée dans la FAQ.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:53:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:299
Priorité :
normal
Autres liens :
Email sent to admin when a visitor proposes a new question. E-mail envoyé à l'administrateur lorsqu'un visiteur soumet une nouvelle question. Détails

Email sent to admin when a visitor proposes a new question.

E-mail envoyé à l'administrateur lorsqu'un visiteur soumet une nouvelle question.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:53:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:295
Priorité :
normal
Autres liens :
Button Text Texte du bouton Détails

Button Text

Texte du bouton
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:53:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:256
Priorité :
normal
Autres liens :
Send email to users when their question is published Envoyer un e-mail aux utilisateurs lorsque leur question est publiée Détails

Send email to users when their question is published

Envoyer un e-mail aux utilisateurs lorsque leur question est publiée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:53:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:216
Priorité :
normal
Autres liens :
User Notification (Question Published) Notification utilisateur (Question publiée) Détails

User Notification (Question Published)

Notification utilisateur (Question publiée)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:54:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:203
Priorité :
normal
Autres liens :
Footer Pied de page Détails

Footer

Pied de page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-24 12:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:192
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:267
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4 … 13

Exporter en