GlotPress

Traduction de FAQtastic pro : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (179) • Traduit (156) • Non traduites (1) • En attente (0) • Fuzzy (25) • Avertissements (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 13
Prio Chaîne originale Traduction —
Submission Details Détails de l'envoi Détails

Submission Details

Détails de l'envoi
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:05:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:767
Priorité :
normal
Autres liens :
Your question: Votre question : Détails

Your question:

Votre question :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:05:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:528
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank you for helping us improve our FAQ! Merci de nous aider à améliorer notre FAQ ! Détails

Thank you for helping us improve our FAQ!

Merci de nous aider à améliorer notre FAQ !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:05:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:503
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:41
Priorité :
normal
Autres liens :
View Answer Voir la réponse Détails

View Answer

Voir la réponse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:06:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:502
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:40
Priorité :
normal
Autres liens :
Great news! The question you submitted has been published on our FAQ: Bonne nouvelle ! La question que vous avez posée a été publiée dans notre FAQ : Détails

Great news! The question you submitted has been published on our FAQ:

Bonne nouvelle ! La question que vous avez posée a été publiée dans notre FAQ :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:06:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:501
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:39
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Question Has Been Answered! Nous avons répondu à votre question ! Détails

Your Question Has Been Answered!

Nous avons répondu à votre question !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:06:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:500
Priorité :
normal
Autres liens :
[{site_name}] Your question has been answered! [{site_name}] Nous avons répondu à votre question ! Détails

[{site_name}] Your question has been answered!

[{site_name}] Nous avons répondu à votre question !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:06:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:499
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:37
Priorité :
normal
Autres liens :
View All Pending Afficher toutes les questions en attente Détails

View All Pending

Afficher toutes les questions en attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:06:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:461
Priorité :
normal
Autres liens :
Comment: Commentaire : Détails

Comment:

Commentaire :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-24 12:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:452
Priorité :
normal
Autres liens :
Email: E-mail : Détails

Email:

E-mail :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2026-03-24 12:50:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:447
Priorité :
normal
Autres liens :
Submission Details: Détails de l'envoi : Détails

Submission Details:

Détails de l'envoi :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:06:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:444
Priorité :
normal
Autres liens :
Question: Question : Détails

Question:

Question :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:07:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:438
Priorité :
normal
Autres liens :
This email was sent by FAQtastic Pro. Cet e-mail a été envoyé par FAQtastic Pro depuis le site web. Détails

This email was sent by FAQtastic Pro.

Cet e-mail a été envoyé par FAQtastic Pro depuis le site web.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:07:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:415
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:34
Priorité :
normal
Autres liens :
A visitor has proposed a new question via the FAQ chatbot: Un visiteur a posé une nouvelle question via le chatbot de la FAQ du site : Détails

A visitor has proposed a new question via the FAQ chatbot:

Un visiteur a posé une nouvelle question via le chatbot de la FAQ du site :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 10:07:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:414
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:33
Priorité :
normal
Autres liens :
New question proposed Nouvelle question proposée Détails

New question proposed

Nouvelle question proposée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-09-02 09:55:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Magali Coard (magali)
Références :
  • faqtastic-pro-addon/inc/PendingQuestions.php:413
  • faqtastic-pro-addon/inc/Settings.php:32
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 2 3 4 5 6 … 13

Exporter en