GlotPress

Traduction de IRIS : fr

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (155) Traduit (101) Non traduites (54) En attente (0) Fuzzy (0) Avertissements (0)
1 2 3 7
Prio Chaîne originale Traduction
Edit Éditer Détails

Edit

Éditer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 13:49:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/groups.php:18
  • iris/inc/mailing.php:94
  • iris/inc/tokens.php:32
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Mettre à jour Détails

Update

Mettre à jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 13:49:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
mame
Approuvé par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/groups.php:20
Priorité :
normal
Autres liens :
Search Recherche Détails

Search

Recherche
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 13:49:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/tokens.php:35
Priorité :
normal
Autres liens :
No items found. Aucun élément trouvé. Détails

No items found.

Aucun élément trouvé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 13:57:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/mailing.php:96
  • iris/inc/mailing.php:114
  • iris/inc/tokens.php:36
Priorité :
normal
Autres liens :
All Tout Détails

All

Tout
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:14:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/groups.php:17
Priorité :
normal
Autres liens :
View Voir Détails

View

Voir
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:14:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/groups.php:19
  • iris/inc/tokens.php:33
Priorité :
normal
Autres liens :
Go to the page Aller à la page Détails

Go to the page

Aller à la page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 13:43:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
FAQ FAQ Détails

FAQ

FAQ
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 13:43:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
Pages Pages Détails

Pages

Pages
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 13:43:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:44
Priorité :
normal
Autres liens :
Forms Formulaires Détails

Forms

Formulaires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 13:43:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:40
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailings have to be assigned to a form and its page. Each mailing will be sent to the emails of tokens related to the form, only if they are in "new" status. So multiple mailings can be scheduled. Les emailings doivent être assignés à un formulaire et une page. Chaque emailing sera envoyé aux e-mails des jetons liés au formulaire s'ils ont l'état "nouveau". Ainsi, plusieurs envois peuvent être planifiés. Détails

Mailings have to be assigned to a form and its page. Each mailing will be sent to the emails of tokens related to the form, only if they are in "new" status. So multiple mailings can be scheduled.

Les emailings doivent être assignés à un formulaire et une page. Chaque emailing sera envoyé aux e-mails des jetons liés au formulaire s'ils ont l'état "nouveau". Ainsi, plusieurs envois peuvent être planifiés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 13:59:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:102
Priorité :
normal
Autres liens :
Forms can also be assigned to groups. Only matching tokens will be able to fill the form. Les formulaires peuvent aussi être assignés aux groupes. Seuls les jetons correspondants pourront remplir le formulaire. Détails

Forms can also be assigned to groups. Only matching tokens will be able to fill the form.

Les formulaires peuvent aussi être assignés aux groupes. Seuls les jetons correspondants pourront remplir le formulaire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 13:59:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/inc/dashboard.php:99
Priorité :
normal
Autres liens :
Tokens are related to one or more groups, so do forms. In a form, go to Settings > Form Settings > Iris and check the appropriate groups. Les jetons sont liés à un ou plusieurs groupes, comme les formulaires. Dans un formulaire, allez à Réglages > Réglages de formulaire > Iris et cochez les groupes appropriés. Détails

Tokens are related to one or more groups, so do forms. In a form, go to Settings > Form Settings > Iris and check the appropriate groups.

Les jetons sont liés à un ou plusieurs groupes, comme les formulaires. Dans un formulaire, allez à Réglages > Réglages de formulaire > Iris et cochez les groupes appropriés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:00:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/data/help.php:15
Priorité :
normal
Autres liens :
How to link tokens with forms? Comment lier les jetons aux formulaires ? Détails

How to link tokens with forms?

Comment lier les jetons aux formulaires ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:01:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/data/help.php:14
Priorité :
normal
Autres liens :
Go to the import page. Select an XLSX file which contains at least email addresses and click «Continue». You will then be able to map the columns. and import data. Aller à la page d’import. Sélectionner un fichier XLSX qui contient au moins des adresses e-mail et cliquer sur «Continuer» Vous pourrez alors faire correspondre les colonnes avec les champs et importer les données. Détails

Go to the import page. Select an XLSX file which contains at least email addresses and click «Continue». You will then be able to map the columns. and import data.

Aller à la page d’import. Sélectionner un fichier XLSX qui contient au moins des adresses e-mail et cliquer sur «Continuer» Vous pourrez alors faire correspondre les colonnes avec les champs et importer les données.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-20 14:07:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • iris/data/help.php:8
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 7

Exporter en