GlotPress

Traduction de IRIS : fr

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (155) Traduit (101) Non traduites (54) En attente (0) Fuzzy (0) Avertissements (0)
1 2 3 4
Prio Chaîne originale Traduction
Chart title: Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Chart title:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/statistics.php:258
Priorité :
normal
Autres liens :
Reset to defaults Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Reset to defaults

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/settings.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Choose a color for each token status. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Choose a color for each token status.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/settings.php:97
Priorité :
normal
Autres liens :
Message displayed when the form access is blocked (no token, invalid token, etc.). Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Message displayed when the form access is blocked (no token, invalid token, etc.).

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/settings.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Status colors Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Status colors

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/settings.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Blocked message Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Blocked message

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/settings.php:46
Priorité :
normal
Autres liens :
%1$d pending, %2$d sent, %3$d opened, %4$d failed Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%1$d pending, %2$d sent, %3$d opened, %4$d failed

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Commentaire :
translators: %1$d, %2$d, %3$d, %4$d are the counts of messages in each status.
Références :
  • iris/inc/mailing.php:685
Priorité :
normal
Autres liens :
All groups Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

All groups

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:671
Priorité :
normal
Autres liens :
Messages generated on %s. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Messages generated on %s.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Commentaire :
Translators: %s is the date when the mailing was processed.
Références :
  • iris/inc/mailing.php:309
Priorité :
normal
Autres liens :
No date scheduled yet. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

No date scheduled yet.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:303
Priorité :
normal
Autres liens :
Scheduled for %s. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Scheduled for %s.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Commentaire :
Translators: %s is the scheduled date of the mailing.
Références :
  • iris/inc/mailing.php:301
Priorité :
normal
Autres liens :
the personal link to the form page, with the recipient token Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

the personal link to the form page, with the recipient token

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:290
Priorité :
normal
Autres liens :
the recipient email address Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

the recipient email address

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:289
Priorité :
normal
Autres liens :
the recipient token hash Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

the recipient token hash

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
The following placeholders are replaced for each recipient in the subject and the content: Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The following placeholders are replaced for each recipient in the subject and the content:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • iris/inc/mailing.php:286
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4

Exporter en