GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 1028 1029 1030 1031 1032 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Delete %1 Type Supprimer %1 Détails

Delete %1 Type

Supprimer %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/Options.php:201
  • CRM/Campaign/Page/SurveyType.php:126
  • CRM/Report/Page/Options.php:134
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable %1 Activer %1 Détails

Enable %1

Activer %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/Options.php:195
  • CRM/Campaign/Page/SurveyType.php:120
  • CRM/Report/Page/Options.php:128
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable %1 Désactiver %1 Détails

Disable %1

Désactiver %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/enableDisableApi.tpl:77
  • CRM/Admin/Page/Options.php:190
  • CRM/Campaign/Page/SurveyType.php:115
  • CRM/Report/Page/Options.php:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit %1 Modifier %1 Détails

Edit %1

Modifier %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Custom/Page/CustomDataView.tpl:43
  • CRM/Admin/Page/Options.php:185
  • CRM/Campaign/Page/SurveyType.php:110
  • CRM/Case/Form/CustomData.php:79
  • CRM/Contact/Form/Contact.php:232
  • CRM/Core/Form.php:2298
  • CRM/Custom/Form/Group.php:78
  • CRM/Price/Form/Set.php:122
  • CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php:88
  • CRM/Report/Page/Options.php:118
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 Options Liste de choix %1 Détails

%1 Options

Liste de choix %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/Options.php:131
  • CRM/Campaign/Page/SurveyType.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Manage ACL Roles Gérer les droits attachés aux rôles Détails

Manage ACL Roles

Gérer les droits attachés aux rôles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/Options.php:118
Priorité :
normal
Autres liens :
Option Option Détails

Option

Option
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl:414
  • templates/CRM/Admin/Page/CKEditorConfig.tpl:130
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:291
  • xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_html.tpl:282
  • xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_html.tpl:454
  • CRM/Admin/Page/Options.php:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Option Groups Listes de choix Détails

Option Groups

Listes de choix
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:409
  • CRM/Admin/Page/Options.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
Message Template Modèle de message Détails

Message Template

Modèle de message
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:224
Priorité :
normal
Autres liens :
View the system default for this workflow message template Voir l'état par défaut pour ce modèle de message de processus Détails

View the system default for this workflow message template

Voir l'état par défaut pour ce modèle de message de processus
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
View Default Vue par défaut Détails

View Default

Vue par défaut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:134
Priorité :
normal
Autres liens :
Revert this workflow message template to the system default Remettre ce modèle de message de processus dans son état par défaut Détails

Revert this workflow message template to the system default

Remettre ce modèle de message de processus dans son état par défaut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
Revert to Default Réinitialiser aux paramètres par défaut Détails

Revert to Default

Réinitialiser aux paramètres par défaut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/CKEditorConfig.tpl:122
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete this message template Supprimer ce modèle de message Détails

Delete this message template

Supprimer ce modèle de message
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable this message template Activer ce modèle de message Détails

Enable this message template

Activer ce modèle de message
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:118
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1028 1029 1030 1031 1032 … 1090

Exporter en