GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 1029 1030 1031 1032 1033 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Edit this message template Éditer ce modèle de message Détails

Edit this message template

Éditer ce modèle de message
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
We recommend that you save a copy of the your customized Text and HTML message content to a text file before reverting so you can combine your changes with the system default messages as needed. Avant de réinitialiser nous vous conseillons de copier le contenu texte et HTML de votre message dans un fichier texte afin de pouvoir ensuite combiner vos changements avec les messages par défaut si besoin. Détails

We recommend that you save a copy of the your customized Text and HTML message content to a text file before reverting so you can combine your changes with the system default messages as needed.

Avant de réinitialiser nous vous conseillons de copier le contenu texte et HTML de votre message dans un fichier texte afin de pouvoir ensuite combiner vos changements avec les messages par défaut si besoin.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:102
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to revert this template to the default for this workflow? You will lose any customizations you have made. Êtes-vous sûr de restaurer ce modèle à l'origine pour ce workflow ? Toutes les modifications seront perdues. Détails

Are you sure you want to revert this template to the default for this workflow? You will lose any customizations you have made.

Êtes-vous sûr de restaurer ce modèle à l'origine pour ce workflow ? Toutes les modifications seront perdues.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:102
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Mapping Effacer la correspondance de champs Détails

Delete Mapping

Effacer la correspondance de champs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/Mapping.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Mapping Modifier la correspondance de champs Détails

Edit Mapping

Modifier la correspondance de champs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/Mapping.php:73
Priorité :
normal
Autres liens :
This operation cannot be undone. Cette opération ne peut être annulée. Détails

This operation cannot be undone.

Cette opération ne peut être annulée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/Mapping.php:67
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete this mapping? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette correspondance de champs ? Détails

Are you sure you want to delete this mapping?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette correspondance de champs ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/Mapping.php:67
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Mail Settings Supprimer les paramètres de mail. Détails

Delete Mail Settings

Supprimer les paramètres de mail.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/MailSettings.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Mail Settings Modifier les paramètres du compte courriel Détails

Edit Mail Settings

Modifier les paramètres du compte courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/MailSettings.php:72
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Location Type Supprimer le type d'adresse Détails

Delete Location Type

Supprimer le type d'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/LocationType.php:87
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Location Type Activer le type d'adresse Détails

Enable Location Type

Activer le type d'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/LocationType.php:81
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable Location Type Désactiver le type d'adresse Détails

Disable Location Type

Désactiver le type d'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/LocationType.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Location Type Modifier le type d'adresse Détails

Edit Location Type

Modifier le type d'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/LocationType.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Name Badge Badge nominatif Détails

Name Badge

Badge nominatif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/LabelFormats.php:155
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing Label Libellé du mailing Détails

Mailing Label

Libellé du mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Page/LabelFormats.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 1029 1030 1031 1032 1033 1090

Exporter en