GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 314 315 316 317 318 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Unable to create new revision of case activity. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unable to create new revision of case activity.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • api/v3/Activity.php:150
Priorité :
normal
Autres liens :
(%1 of %2) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

(%1 of %2)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • api/v3/Activity.php:824
  • api/v3/Event.php:265
Priorité :
normal
Autres liens :
Unable to revision existing case activity. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unable to revision existing case activity.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • api/v3/Activity.php:107
Priorité :
normal
Autres liens :
Unable to create new revision of case activity. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unable to create new revision of case activity.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • api/v3/Activity.php:150
Priorité :
normal
Autres liens :
Unable to locate existing activity. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unable to locate existing activity.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • api/v3/Activity.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
Unable to revision existing case activity. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unable to revision existing case activity.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • api/v3/Activity.php:107
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete %1? Supprimer %1 ? Détails

Delete %1?

Supprimer %1 ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:27:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:999
Priorité :
normal
Autres liens :
Unable to locate existing activity. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unable to locate existing activity.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • api/v3/Activity.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete this? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ? Détails

Are you sure you want to delete this?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:996
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete %1? Supprimer %1 ? Détails

Delete %1?

Supprimer %1 ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:999
Priorité :
normal
Autres liens :
Revert %1? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Revert %1?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • ang/crmUi.js:989
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete this? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ? Détails

Are you sure you want to delete this?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:996
Priorité :
normal
Autres liens :
Revert Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Revert

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • ang/crmUi.js:987
Priorité :
normal
Autres liens :
Revert %1? Annuler %1 ? Détails

Revert %1?

Annuler %1 ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:989
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to revert this? Voulez-vous vraiment annuler ? Détails

Are you sure you want to revert this?

Voulez-vous vraiment annuler ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:986
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 314 315 316 317 318 … 1090

Exporter en