GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 315 316 317 318 319 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Revert Annuler Détails

Revert

Annuler
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:987
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable %1? Désactiver %1 ? Détails

Disable %1?

Désactiver %1 ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:27:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:979
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to revert this? Voulez-vous vraiment annuler ? Détails

Are you sure you want to revert this?

Voulez-vous vraiment annuler ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:986
Priorité :
normal
Autres liens :
the record Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

the record

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • ang/crmUi.js:980
  • ang/crmUi.js:990
  • ang/crmUi.js:1000
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable %1? Désactiver %1 ? Détails

Disable %1?

Désactiver %1 ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:979
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this? Etes-vous sûr(e) de vouloir désactiver ceci ? Détails

Are you sure you want to disable this?

Etes-vous sûr(e) de vouloir désactiver ceci ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:976
Priorité :
normal
Autres liens :
the record l'enregistrement Détails

the record

l'enregistrement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:980
  • ang/crmUi.js:990
  • ang/crmUi.js:1000
Priorité :
normal
Autres liens :
Unlocked Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unlocked

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • ang/crmUi.js:444
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to disable this? Etes-vous sûr(e) de vouloir désactiver ceci ? Détails

Are you sure you want to disable this?

Etes-vous sûr(e) de vouloir désactiver ceci ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:976
Priorité :
normal
Autres liens :
Locked Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Locked

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • ang/crmUi.js:443
Priorité :
normal
Autres liens :
Unlocked Déverrouillé Détails

Unlocked

Déverrouillé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:444
Priorité :
normal
Autres liens :
Locked Verrouillé Détails

Locked

Verrouillé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:443
Priorité :
normal
Autres liens :
Help Aide Détails

Help

Aide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:48:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
alexa
Références :
  • ang/crmUi.js:218
Priorité :
normal
Autres liens :
Operation failed: Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Operation failed:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • ang/crmStatusPage/StatusPageCtrl.js:26
Priorité :
normal
Autres liens :
Help Aide Détails

Help

Aide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmUi.js:218
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 315 316 317 318 319 … 1090

Exporter en